1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:00:25,359 --> 00:00:27,945
<i>(играет фанк-музыка)</i>

3
00:01:00,644 --> 00:01:02,229
<i>Рассказчик:
После поколения борьбы</i>

4
00:01:02,271 --> 00:01:04,147
<i>изменил лицо нашей нации,</i>

5
00:01:04,147 --> 00:01:06,275
<i>Афроамериканцы
вошел в 70-е</i>

6
00:01:06,316 --> 00:01:08,151
<i>с новой надеждой.</i>

7
00:01:08,193 --> 00:01:09,903
- Я...
- Я...

8
00:01:09,945 --> 00:01:11,947
- кто-нибудь!
- "кто-нибудь!"

9
00:01:11,989 --> 00:01:13,365
<i>Появились яркие лидеры</i>

10
00:01:13,407 --> 00:01:16,243
<i>и черная культура достигла
это высшая точка,</i>

11
00:01:16,285 --> 00:01:17,703
<i>влияние на все аспекты
американской жизни.</i>

12
00:01:18,161 --> 00:01:19,538


13
00:01:19,580 --> 00:01:21,582
Аудитория:


14
00:01:21,623 --> 00:01:23,458
Позвольте мне услышать вас...


15
00:01:23,500 --> 00:01:26,128
<i>Но прогресс замедлился
в последующие десятилетия.</i>

16
00:01:26,170 --> 00:01:28,714
<i>Черная культура начала терять
его особый вкус.</i>

17
00:01:28,755 --> 00:01:30,841
(Смеется)

18
00:01:30,883 --> 00:01:32,718
<i>И как тысячелетие
подходил к концу,</i>

19
00:01:32,759 --> 00:01:34,511
<i>Произошла катастрофа.</i>

20
00:01:36,054 --> 00:01:39,016
<i>Эти, казалось бы, случайные события
на самом деле были организованы</i>

21
00:01:39,057 --> 00:01:41,810
<i>от Человека,
одержимый злодей</i>

22
00:01:41,852 --> 00:01:44,813
<i>с поворотом времени вспять
о расовых отношениях.</i>

23
00:01:44,855 --> 00:01:46,773
<i>Как раз тогда, когда казалось
дух фанка</i>

24
00:01:46,815 --> 00:01:48,609
<i>из 70-х
будет потерян навсегда,</i>

25
00:01:48,650 --> 00:01:52,237
<i>Появился новый герой.
Его зовут Брат под прикрытием.</i>

26
00:01:53,238 --> 00:01:56,200

"сорви крышу у мамосаки"

27
00:01:56,200 --> 00:01:58,160


28
00:01:58,202 --> 00:02:00,913

"сорви крышу у мамосаки"

29
00:02:00,954 --> 00:02:02,873


30
00:02:02,915 --> 00:02:05,250

"сорви крышу у мамосаки"

31
00:02:05,292 --> 00:02:07,461


32
00:02:07,503 --> 00:02:10,422

"сорви крышу у мамосаки"

33
00:02:10,464 --> 00:02:11,673


34
00:02:11,715 --> 00:02:14,635

того, что идет вниз

35
00:02:14,676 --> 00:02:16,303


36
00:02:16,345 --> 00:02:19,973

ритма, вращающегося вокруг

37
00:02:20,015 --> 00:02:23,602


38
00:02:23,644 --> 00:02:27,356

Ах, нам нужен фанк...

39
00:02:27,397 --> 00:02:30,400
Дай это мне.
Нужно это, надо это иметь.

40
00:02:30,400 --> 00:02:32,486
-
- Нам нужен фанк.

41
00:02:32,528 --> 00:02:34,780
-
- Сказать!

42
00:02:34,821 --> 00:02:37,157


43
00:02:37,199 --> 00:02:41,161


44
00:02:42,204 --> 00:02:44,623
(машина гудит)

45
00:02:44,665 --> 00:02:47,417
(визг шин)

46
00:02:57,886 --> 00:03:00,389


47
00:03:03,141 --> 00:03:04,643
Это не пустяки.

48
00:03:05,811 --> 00:03:07,437
( вместе )
Ага.

49
00:03:11,066 --> 00:03:13,277
Птица обосрется
на моем лобовом стекле?!

50
00:03:13,318 --> 00:03:14,945
Не на моем CadiIIac!

51
00:03:14,987 --> 00:03:17,990
я собираюсь порезать тебя
перья сброшены
и отправлю тебя в Чайнатаун!

52
00:03:18,031 --> 00:03:20,492
Они собираются сделать
Пекинский голубь из тебя!

53
00:03:20,534 --> 00:03:22,286
Проклятие!

54
00:03:22,536 --> 00:03:24,288
<i>Без ведома
Брату под прикрытием,</i>

55
00:03:24,329 --> 00:03:27,040
<i>существовала секретная организация
предан истине,</i>

56
00:03:27,082 --> 00:03:29,251
<я>справедливость,
и афроамериканский путь.</i>

57
00:03:29,293 --> 00:03:32,713
<i>Они никогда не пересекались
до сих пор.</i>

58
00:03:49,521 --> 00:03:51,315
(пикает)

59
00:03:51,356 --> 00:03:52,816
Штаб, заходите.

60
00:03:52,858 --> 00:03:55,402
Хорошая работа, Систах Гири.

61
00:03:55,444 --> 00:03:58,989
Данные с мейнфрейма
готов начать.

62
00:03:59,031 --> 00:04:01,992
- Она передает!
Мы готовы?
- Да, сэр.

63
00:04:02,034 --> 00:04:04,203
И я взломал
система безопасности банка.

64
00:04:06,330 --> 00:04:07,873
<Я>Компьютер:
У тебя есть душа.</i>

65
00:04:07,915 --> 00:04:10,125
- Мы внутри.
- «Ага!»

66
00:04:10,167 --> 00:04:14,296
Компьютер!
Еще одна идея, украденная у черного человека.

67
00:04:14,338 --> 00:04:16,590
Знаете ли вы, что
Джордж Вашингтон Карвер

68
00:04:16,632 --> 00:04:18,926
сделал первый компьютер
из арахиса?

69
00:04:18,967 --> 00:04:20,344
<Я>- Хм?
- Арахис?</i>

70
00:04:20,344 --> 00:04:22,638
- Арахис!
- Заткнись и возвращайся к работе!

71
00:04:22,679 --> 00:04:24,765
Я провел шесть месяцев
настройка этой операции

72
00:04:24,806 --> 00:04:26,517
и я хочу
увидеть все--

73
00:04:26,558 --> 00:04:29,686
оффшорные счета,
фиктивные корпорации, отмывание денег.

74
00:04:29,728 --> 00:04:32,105
<i>Если мы сможем лишить его средств,</i>

75
00:04:32,147 --> 00:04:34,441
мы, возможно, наконец сможем
остановить Человека.

76
00:04:41,490 --> 00:04:44,451
Ждал долго этого.

77
00:04:46,161 --> 00:04:48,163
- Какого черта?
- Какого черта?

78
00:04:48,205 --> 00:04:50,916
- Что за...
- «Отклонил».

79
00:04:50,958 --> 00:04:54,294
- Ах, точно.
- "Привет!"

80
00:04:54,336 --> 00:04:56,046
Что за черт
ты делаешь, старик?

81
00:04:56,088 --> 00:04:58,090
(пикает)

82
00:05:07,182 --> 00:05:08,767
- АИИ: Ого!
- Штаб...

83
00:05:08,809 --> 00:05:11,228
- есть еще один
агент по этому делу?
- Эй, нет!

84
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
Черт возьми, кто этот парень?

85
00:05:12,896 --> 00:05:15,983
Я сделаю перекрестную ссылку на данные банка
камеры видеонаблюдения с нашей базой данных.

86
00:05:23,073 --> 00:05:25,158
Охранник 1:
Давай, дядя Бен!

87
00:05:26,201 --> 00:05:27,786
( вместе )
Ого!

88
00:05:31,748 --> 00:05:33,959
Вот дерьмо!

89
00:05:34,001 --> 00:05:36,211
Это Мэйси Грей
со свиными бакенбардами!

90
00:05:37,921 --> 00:05:39,882
(каратэ II курс)

91
00:05:41,175 --> 00:05:42,676
Кто плохой?

92
00:05:46,471 --> 00:05:48,223
(кричит)

93
00:05:48,265 --> 00:05:51,101
Ох! Прямо вверх
какашка!

94
00:05:59,234 --> 00:06:01,945
- (Звучит музыка Тела и Души)
- Ладно, милая сестренка.

95
00:06:04,740 --> 00:06:06,408
<Я> Шеф:
Черт возьми, кто он?</i>

96
00:06:06,450 --> 00:06:09,453
- (раздраженный вздох)
- Систах Гири, прерви миссию!

97
00:06:12,789 --> 00:06:15,542
Блин.
Кто был этот парень?

98
00:06:21,298 --> 00:06:25,427


99
00:06:25,469 --> 00:06:27,262
-
- Земля.

100
00:06:29,973 --> 00:06:33,101

«ему придется драться с этим человеком»

101
00:06:33,143 --> 00:06:35,979

«когда он идет лицом к лицу»

102
00:06:36,021 --> 00:06:39,483
-
-
"медальон"

103
00:06:39,483 --> 00:06:41,109


104
00:06:41,151 --> 00:06:44,196

«будь твоим гидом»

105
00:06:44,238 --> 00:06:47,241
-
-

106
00:06:47,282 --> 00:06:49,284

"капюшона"

107
00:06:49,326 --> 00:06:52,454


108
00:06:52,496 --> 00:06:55,791
- "Твердый."
-

109
00:06:55,833 --> 00:06:57,751

в купе DeviIIe

110
00:06:57,793 --> 00:06:59,378


111
00:06:59,419 --> 00:07:01,839
-
- «Слишком круто для себя».

112
00:07:01,880 --> 00:07:05,634
-
-

113
00:07:05,676 --> 00:07:07,135
<i>Да.</i>

114
00:07:33,537 --> 00:07:35,873
<i>Диктор:
Мистер Фезер, этот человек хочет вас видеть.</i>

115
00:07:35,914 --> 00:07:37,666
Потрясающе.

116
00:07:41,044 --> 00:07:43,964
<i>Диктор:
А теперь новости 8 канала
с Венди Маршалл</i>

117
00:07:44,006 --> 00:07:45,340
<i>и Чак Мальборо.</i>

118
00:07:45,382 --> 00:07:49,428
Растут спекуляции
что бывший министр обороны и война
герой,

119
00:07:49,469 --> 00:07:52,014
Генерал Уоррен Бутвел,
будет баллотироваться на пост президента.

120
00:07:52,055 --> 00:07:54,516
Его считают
первый афроамериканец

121
00:07:54,558 --> 00:07:56,143
с законным шансом
победы.

122
00:07:56,185 --> 00:07:59,146
Венди?
Да, он сильный
кандидат, Чак.

123
00:07:59,188 --> 00:08:01,023
Он так хорошо говорит.
Я это заметил.

124
00:08:01,064 --> 00:08:04,234
<i>Похоже, что генерал Бутвелл
огромная поддержка по всей стране.</i>

125
00:08:04,276 --> 00:08:06,445
<i>Да, и не только
в городских районах.</i>

126
00:08:06,486 --> 00:08:10,199
<i>На самом деле, украшенный
четырехзвездный генерал и ветеран Вьетнама</i>

127
00:08:10,240 --> 00:08:12,034
<я>расценивается
как один из лучших в стране</i>

128
00:08:12,075 --> 00:08:13,869
<i>самый уважаемый
общественные деятели.</i>

129
00:08:13,911 --> 00:08:15,204
Общие сведения:
Большое спасибо.

130
00:08:15,245 --> 00:08:17,247
<i>Убежденный защитник
за гражданские права,</i>

131
00:08:17,289 --> 00:08:20,417
<i>Бутвелл никогда не отступал
от спорных вопросов.</i>

132
00:08:20,459 --> 00:08:23,712
<i>Действительно, если когда-нибудь
был более прямой
стрелка
чем Уоррен Бутвелл,</i>

133
00:08:23,754 --> 00:08:25,547
<i>нам придется нелегко
найти его.</i>

134
00:08:25,589 --> 00:08:27,758
Ну, если он заявит
его кандидатура,

135
00:08:27,799 --> 00:08:30,052
это наверняка будет
захватывающая гонка.

136
00:08:30,093 --> 00:08:33,055
Раса? я не
касаясь этого.

137
00:08:33,096 --> 00:08:36,391
Сначала наш детский хип-хоп
все над пригородом.

138
00:08:36,433 --> 00:08:38,519
<i>Теперь Бутвелл
может быть президентом?!</i>

139
00:08:38,560 --> 00:08:42,689
<i>Они берут верх
каждый аспект нашей культуры!</i>

140
00:08:42,731 --> 00:08:45,150
- Ты не согласен,
Мистер Перо?
- Слово.

141
00:08:45,192 --> 00:08:49,238
- За дурочку, моя племянница.
- Что вы сказали?

142
00:08:50,280 --> 00:08:51,949
Я сказал... конечно.

143
00:08:51,990 --> 00:08:53,909
Да, действительно.

144
00:08:53,951 --> 00:08:55,953
(кашляет)
У меня простуда.

145
00:08:55,994 --> 00:08:59,248
<я>я хочу Белый дом
оставаться белым.</i>

146
00:08:59,289 --> 00:09:00,624
Уничтожь его!

147
00:09:01,667 --> 00:09:03,752
Но, сэр,
если мы убьем его,

148
00:09:03,794 --> 00:09:06,421
мы будем только
сделать его героем.

149
00:09:08,632 --> 00:09:10,425
У вас есть идея получше?

150
00:09:10,467 --> 00:09:12,928
Наши друзья
в MuItinationaI Inc.

151
00:09:12,970 --> 00:09:14,596
развиваются
новый препарат

152
00:09:14,638 --> 00:09:17,224
с некоторыми очень
интересно
побочные эффекты.

153
00:09:19,142 --> 00:09:22,563
Я думаю, мы, возможно, нашли
идеальная морская свинка.

154
00:09:33,991 --> 00:09:37,369
<i>Диктор:
Так называемый афробандит
ударил по Транснациональному банку.</i>

155
00:09:37,411 --> 00:09:39,580
Однако, оказывается
деньги не были украдены.

156
00:09:39,621 --> 00:09:42,708
<i>Власти допрошены
певица Мэйси Грей,</i>

157
00:09:42,749 --> 00:09:45,961
но ее отпустили
за отсутствием доказательств.

158
00:09:46,003 --> 00:09:48,130
Ну, кто-нибудь
Мне нравится объяснять точно

159
00:09:48,172 --> 00:09:49,923
что, черт возьми, произошло
в банке?!

160
00:09:49,965 --> 00:09:52,259
Его имя
Брат под прикрытием.

161
00:09:56,013 --> 00:09:58,015
Видимо, он стирал
ипотечные записи

162
00:09:58,056 --> 00:10:00,642
чтобы семьи с низкими доходами
не потеряют свои дома.

163
00:10:00,684 --> 00:10:01,768
<i>Систах Гири:
Отлично.</i>

164
00:10:01,810 --> 00:10:04,730
Отказ от «Поезда души»
с комплексом Робин Гуда.

165
00:10:04,771 --> 00:10:07,316
- Теперь я все услышал.
- Эй, эй, эй, сейчас.

166
00:10:07,357 --> 00:10:09,151
По крайней мере, он получил
работа сделана.

167
00:10:09,193 --> 00:10:12,613
- Вот такой
человек, который нам нужен здесь.
- Ключевое слово "мужчина"?

168
00:10:12,654 --> 00:10:14,406
Подожди.
Это не я сказал, это ты сказал.

169
00:10:14,448 --> 00:10:16,158
Мужчина-мужчина.

170
00:10:16,200 --> 00:10:18,327
Генералы
пресс-конференция начинается!

171
00:10:18,368 --> 00:10:19,995
<i>Диктор:
Мы прерываем эту трансляцию, чтобы вывести вас в прямой эфир</i>

172
00:10:20,037 --> 00:10:22,539
на пресс-конференцию
Генерал Уоррен Бутвел,

173
00:10:22,581 --> 00:10:23,999
в котором его ждут
объявить

174
00:10:24,041 --> 00:10:27,169
что он кандидат
на пост президента США.

175
00:10:27,211 --> 00:10:30,047
Интересно, сбежит ли он
как демократ или независимый кандидат.

176
00:10:30,047 --> 00:10:33,675
- Никогда не знаешь.
Может быть, республиканец.
- О, пожалуйста.

177
00:10:33,717 --> 00:10:35,511
Какой
самоуважения
черный человек

178
00:10:35,552 --> 00:10:37,012
побежал бы
как республиканец?

179
00:10:37,054 --> 00:10:39,181
Назови одну вещь
Республиканская партия

180
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
сделал
для чернокожих людей. Один!

181
00:10:41,099 --> 00:10:43,060
Ну, они были
партия ЛинкоИн.

182
00:10:43,101 --> 00:10:44,853
<i>Они выступили против
тирания угнетения</i>

183
00:10:44,895 --> 00:10:46,522
возглавив конференцию
для Гражданской войны,

184
00:10:46,563 --> 00:10:49,233
<i>и принудительный проход
Прокламации об освобождении рабов</i>

185
00:10:49,274 --> 00:10:50,526
который освободил рабов.

186
00:10:52,236 --> 00:10:54,154
Да, верно,
назовите сначала две вещи.

187
00:10:54,196 --> 00:10:56,156
Черт возьми, это не имеет значения
какая вечеринка!

188
00:10:56,198 --> 00:10:58,742
Это может быть первым шагом
на пути к сдаче

189
00:10:58,784 --> 00:11:01,036
афроамериканец
в Белом доме.

190
00:11:01,078 --> 00:11:03,997
Это отличный день
для чернокожих представителей всех рас.

191
00:11:06,875 --> 00:11:09,711
- Генерал: «Доброе утро».
- Подумай об этом!

192
00:11:09,753 --> 00:11:13,048
Я долго и упорно думал о том, как
Я могу лучше всего служить своей стране

193
00:11:13,090 --> 00:11:14,842
теперь, когда я больше не ношу форму.

194
00:11:14,883 --> 00:11:17,010
Ну, сегодня...

195
00:11:17,052 --> 00:11:19,179
<i>Я с гордостью сообщаю</i>

196
00:11:19,221 --> 00:11:21,056
<i>что я буду...</i>

197
00:11:21,098 --> 00:11:25,644
открытие цепочки
ресторанов жареной курицы.

198
00:11:27,604 --> 00:11:29,940
АИИ:
Генерал Бутвел!

199
00:11:31,692 --> 00:11:33,026
Да, сэр.

200
00:11:33,068 --> 00:11:35,904
Итак, вы упускаете шанс
быть президентом

201
00:11:35,946 --> 00:11:37,364
открыть куриную забегаловку?

202
00:11:37,406 --> 00:11:40,409
У человека, который мне нравится, нет
любое дело в политике.

203
00:11:40,450 --> 00:11:42,911
Они говорят, что ты должен
Всегда делай то, что знаешь.

204
00:11:42,953 --> 00:11:45,038
И что я знаю
хорошая жареная курица.

205
00:11:45,080 --> 00:11:46,999
- Ох...
- Генерал: «Да, мэм».

206
00:11:47,040 --> 00:11:50,127
Вам не кажется, что ваши сторонники
в афроамериканском сообществе

207
00:11:50,169 --> 00:11:52,921
будете особенно разочарованы?

208
00:11:52,963 --> 00:11:55,048
Не после того, как они попробуют
Жареная курица Генерала.

209
00:11:55,090 --> 00:11:56,300
(вздыхает)

210
00:11:56,341 --> 00:11:58,719
<i>ОбщиеI:
Сдавайтесь, полковник,
вот идет Генерал.</i>

211
00:11:58,760 --> 00:12:01,138
- «Гарниры будут?»
- Сладкий картофель...

212
00:12:01,180 --> 00:12:03,432
- (вздыхает)
- черноглазый горох,

213
00:12:03,473 --> 00:12:06,602
- "пюре, макароны..."
- Ммм.

214
00:12:06,643 --> 00:12:09,188
<я>кукурузный хлеб,
и генеральский спец...</i>

215
00:12:09,229 --> 00:12:11,940
острый соус!

216
00:12:11,982 --> 00:12:14,234
(Смеется)
Это все на сегодня.

217
00:12:14,276 --> 00:12:16,361
Большое спасибо.
Приятно вас всех видеть.

218
00:12:16,403 --> 00:12:18,739
<i>Репортер:
Генерал, а как насчет пустыни?</i>

219
00:12:22,659 --> 00:12:25,037
Знаешь,
у него есть точка зрения
об этом CoIoneI.

220
00:12:25,078 --> 00:12:26,580
Я никогда не доверял
КолонИ!

221
00:12:26,622 --> 00:12:29,500
Сиавес приготовил эту курицу!
Разве ни один белый человек не знает

222
00:12:29,500 --> 00:12:31,710
<i>о травах № 16
и специи и потроха!</i>

223
00:12:31,752 --> 00:12:33,921
Умный брат,
если ты такой чертовски умный,

224
00:12:33,962 --> 00:12:36,965
<i>- «почему бы тебе не объяснить»
что только что произошло?
- (заикается)</i>

225
00:12:37,007 --> 00:12:39,134
(имитирует заикание)
Если бы я хотел услышать что-нибудь глупое,

226
00:12:39,176 --> 00:12:43,430
- Я бы спросил этого тощего чернозадого!
- В твоем лице!

227
00:12:43,472 --> 00:12:45,390
Тощий черный... Эй!

228
00:12:45,432 --> 00:12:48,685
Мы должны выяснить, что именно произошло
Генералу, и быстро!

229
00:12:48,727 --> 00:12:50,646
Я сразу займусь этим.
Эй, подожди.

230
00:12:50,687 --> 00:12:53,649
Не так быстро. Нам нужен
немного новой крови по этому делу.

231
00:12:53,690 --> 00:12:56,985
Что? ВОЗ? Вы не можете просто нанять
какой-то дурак с улиц.

232
00:12:57,027 --> 00:13:00,030
Смотри на меня.
Возьми меня, брат под прикрытием!

233
00:13:00,697 --> 00:13:02,950
- "(смывание в туалете)"
- Ох, слишком круто для меня.

234
00:13:02,991 --> 00:13:03,992
<i>Мужчина по телевизору:
Ты был единственным мужчиной
за пределами дворца.</i>

235
00:13:05,160 --> 00:13:06,829
- «Я был снаружи».
- Джимми!

236
00:13:06,870 --> 00:13:09,122
-Но я был не один.
- «Джим Келли!»

237
00:13:09,164 --> 00:13:12,751
- Это невозможно.
- Берегись руки!
Берегите руку!

238
00:13:12,793 --> 00:13:14,461
<i>(хрюканье)</i>

239
00:13:14,503 --> 00:13:16,547
Получает вас каждый раз!
Удар с разворота!

240
00:13:25,514 --> 00:13:27,975
(фальшивый зевок)

241
00:13:28,016 --> 00:13:30,811
Я думаю, я прилягу

242
00:13:30,853 --> 00:13:33,188
и принеси мне немного
сна.

243
00:13:34,189 --> 00:13:36,024
( каратэ йеII )

244
00:13:37,860 --> 00:13:39,862
Не трогайте волосы!

245
00:13:43,073 --> 00:13:46,660
Хорошо, Брюс Лерой,
обернись.

246
00:13:46,702 --> 00:13:48,537
Сиоуи.

247
00:13:51,874 --> 00:13:54,042
Если ты собираешься пристрелить меня,

248
00:13:54,084 --> 00:13:55,627
застрели меня.

249
00:14:03,302 --> 00:14:05,304
Спасибо, Иисус.

250
00:14:07,598 --> 00:14:09,099
Хм.

251
00:14:11,977 --> 00:14:13,478
Выкопайте это.

252
00:14:13,520 --> 00:14:16,148
Ты, этот Систах ГирИ
из банка, да?

253
00:14:17,983 --> 00:14:20,068
Я думаю, тебе нравится
то, что вы видели раньше.

254
00:14:20,819 --> 00:14:23,280
Смотри, детка,
хватит дурачить
вокруг.

255
00:14:23,280 --> 00:14:25,073
Твое тело плавает,
Пора джемовать.

256
00:14:25,282 --> 00:14:26,617
Прошу прощения?

257
00:14:26,658 --> 00:14:29,953
Ох, ничто не расслабляет брата
после тяжелого дня в пути
под прикрытием

258
00:14:29,995 --> 00:14:31,830
Мне нравится маленький кусочек печенья.

259
00:14:32,998 --> 00:14:36,001
Черт возьми.
Моё печенье будет
сломать тебя пополам.

260
00:14:36,043 --> 00:14:40,672
Возможно, но это было бы
какая-то длинная дивизия.

261
00:14:42,174 --> 00:14:43,509
Длинный.

262
00:14:44,510 --> 00:14:46,970
Ты ударил меня довольно хорошо,
но я не был готов.

263
00:14:47,012 --> 00:14:50,682
Теперь, в любое время, когда вы думаете
ты хочешь стать злющим
или бросить--

264
00:14:51,850 --> 00:14:54,019
<i>(авария)</i>

265
00:14:55,187 --> 00:14:56,980
Итак, Систах Гири,

266
00:14:57,022 --> 00:14:59,483
если тебя здесь нет
для тайного любовника,

267
00:14:59,525 --> 00:15:01,610
ты должен быть здесь
для Брата под прикрытием.

268
00:15:01,652 --> 00:15:03,946
Что, скажи пожалуйста,
могу я сделать для тебя сегодня?

269
00:15:05,447 --> 00:15:07,783
<i>Систах Гири:
Хорошо, мы здесь. Теперь будь крут.</i>

270
00:15:07,824 --> 00:15:10,118
- «Это место совершенно секретно».
- Брат под прикрытием: «Твердо».

271
00:15:11,328 --> 00:15:12,955
<Я>Мужчина:
Чувак, ты знаешь, что ты не прав.</i>

272
00:15:12,996 --> 00:15:15,332
Уу-уу!

273
00:15:15,374 --> 00:15:17,251
мне понадобится
мои индивидуальные ножницы

274
00:15:17,292 --> 00:15:18,627
за этот шедевр.

275
00:15:18,669 --> 00:15:21,505
Осторожно. Проколоть его
и горячий воздух может убить тебя.

276
00:15:21,505 --> 00:15:23,340
- Систах Гири: «Присаживайтесь».
- «Не против, если я это сделаю».

277
00:15:23,841 --> 00:15:27,135
- Мы собираемся тебя подключить.
- Эй, фанкадейк!

278
00:15:27,177 --> 00:15:29,137
Это какой-то

279
00:15:29,179 --> 00:15:31,473
секретной организации
у тебя здесь.

280
00:15:31,849 --> 00:15:33,851
Посмотрите на все эти высокие технологии
шпионское оборудование.

281
00:15:33,892 --> 00:15:37,938
У тебя есть кипперы,
у тебя есть T.C.B. активатор.

282
00:15:37,980 --> 00:15:40,983
Я имею в виду, твой единственный конкурент
должно быть, КГБ.

283
00:15:41,817 --> 00:15:43,652
- (Дочь)
- Или ФБР.

284
00:15:48,031 --> 00:15:49,825
(кричит)

285
00:15:52,786 --> 00:15:55,831
Кто ты, черт возьми, женщина?
Ты Мрачный Жнец!

286
00:15:55,873 --> 00:15:57,332
<i>Я не хочу в ад!</i>

287
00:15:57,374 --> 00:15:59,293
я никогда не делал
ничего, кроме хорошего!

288
00:15:59,334 --> 00:16:01,670
клянусь Богом
Я не сделал ничего плохого!

289
00:16:03,380 --> 00:16:05,465
(крики продолжаются)

290
00:16:10,470 --> 00:16:12,264
О, давай.

291
00:16:12,306 --> 00:16:15,809
Мигающий свет и вентилятор
сделать так, чтобы капля казалась хуже, чем она есть на самом деле.

292
00:16:20,981 --> 00:16:23,150
Я знал это.
Мм-хм.

293
00:16:25,485 --> 00:16:27,946
<i>Компьютеризированный голос:
Вход в охраняемую зону.</i>

294
00:16:27,988 --> 00:16:29,948
Стойте здесь.

295
00:16:29,990 --> 00:16:31,992
Прямо здесь?

296
00:16:51,845 --> 00:16:55,390
<Я>Компьютер:
Чернота подтверждена. У тебя есть душа.</i>

297
00:16:55,432 --> 00:16:57,226
То, что я собираюсь тебе показать

298
00:16:57,267 --> 00:16:59,269
мало кто когда-либо видел это раньше.

299
00:17:01,271 --> 00:17:04,650
<i>ПА:
Агент Джефферсон, пожалуйста, возьмите трубку.
черный телефон?</i>

300
00:17:08,445 --> 00:17:10,739
<i>Отчет агентов
в готовую комнату.</i>

301
00:17:10,781 --> 00:17:12,783
<i>Отчет агентов
в готовую комнату.</i>

302
00:17:14,451 --> 00:17:16,745
Добро пожаловать
в Братство.

303
00:17:16,787 --> 00:17:18,622
Твердо.

304
00:17:20,791 --> 00:17:22,584
Да, я знаю.

305
00:17:22,626 --> 00:17:25,671
Я правда не хочу об этом говорить
по телефону.

306
00:17:25,712 --> 00:17:28,048
Возможно, мы могли бы встретиться
в секретном месте?

307
00:17:28,090 --> 00:17:30,717
Хорошо. Нет, это звучит великолепно.

308
00:17:30,759 --> 00:17:33,220
Да, верно. Революция.
Заботиться.

309
00:17:33,303 --> 00:17:35,222
<Я>Мужчина:
«Революция не будет транслироваться по телевидению. ''</i>

310
00:17:35,264 --> 00:17:38,767
- Это Брат под прикрытием.
- Эй, как дела?

311
00:17:38,809 --> 00:17:41,103
Доброе утро!

312
00:17:41,144 --> 00:17:43,939
Доброе утро?
Садись на стол!

313
00:17:43,981 --> 00:17:46,275
<i>Вы принесли
шпион вокруг меня?!</i>

314
00:17:46,316 --> 00:17:48,694
Шпион в здании!

315
00:17:48,735 --> 00:17:50,571
- Не трогай «спереди».
- Отойди!

316
00:17:50,612 --> 00:17:54,575
- Отойди от "я!"
- Позвольте мне сказать вам кое-что
о слове «хорошо».

317
00:17:54,616 --> 00:17:57,619
Добро – древнее
Ангио-саксонское слово.

318
00:17:57,661 --> 00:18:00,998
Хорошо, что означает
отсутствие цвета,

319
00:18:01,039 --> 00:18:02,916
то есть--
«Все хорошо»

320
00:18:02,958 --> 00:18:05,586
что это такое,
или «Умная Умиля, Охота».

321
00:18:05,627 --> 00:18:07,921
то есть,
«Я охочусь на нигеров!»

322
00:18:07,963 --> 00:18:11,091
Так что, если ты скажешь мне «доброе утро»,
ты говоришь,

323
00:18:11,133 --> 00:18:14,469
«Я убью твою черную задницу»
первым делом с утра!»

324
00:18:14,511 --> 00:18:17,097
- «Это тот чертов Брат под прикрытием?!»
- Ты в беде.

325
00:18:17,139 --> 00:18:19,099
- Где, черт возьми, ты был?!
- Привет.

326
00:18:19,141 --> 00:18:21,226
Это работа, а не какая-то
чертового летнего лагеря!

327
00:18:21,268 --> 00:18:23,103
И я устал от тебя
неуважение ко мне!

328
00:18:23,145 --> 00:18:26,773
Назови мне одну вескую причину
почему мне не уволить твою жалкую задницу!

329
00:18:26,815 --> 00:18:29,776
Потому что я не работаю на тебя?

330
00:18:29,818 --> 00:18:31,445
Замолчи!

331
00:18:31,486 --> 00:18:34,448
Сохраняйте свои умные комментарии
для коренастого брата в халате!

332
00:18:34,489 --> 00:18:36,491
<i>Теперь иди ко мне в офис!</i>

333
00:18:55,344 --> 00:18:57,471
Поздравляю, мистер Фезер.

334
00:18:57,513 --> 00:18:59,306
Спасибо, мистер...

335
00:18:59,348 --> 00:19:01,225
Мужчина.

336
00:19:01,266 --> 00:19:05,395
Как вы видете,
Генерал полностью под нашим контролем.

337
00:19:05,437 --> 00:19:09,900
<Я> Мужчина:
Да, наш маленький эксперимент удался.</i>

338
00:19:09,942 --> 00:19:14,905
Фактически, я решил использовать GeneraI
начать операцию «Побелка».

339
00:19:14,947 --> 00:19:18,408
Потрясающе. Я сообщу MuItinationaI
активизировать производство.

340
00:19:18,450 --> 00:19:21,745
Единственное, что стоит
на нашем пути находится Братство.

341
00:19:21,787 --> 00:19:25,249
И они не будут проблемой,
они будут, Перо?

342
00:19:25,290 --> 00:19:27,376
Нет, сэр.

343
00:19:27,417 --> 00:19:28,627
Хороший.

344
00:19:30,295 --> 00:19:33,298
(насмешливо)
Э-э, они будут, Перо?

345
00:19:35,926 --> 00:19:37,928
<i>(играет легкий рок)</i>

346
00:19:37,970 --> 00:19:41,181
- "Новинка от Бритни..."
- «(играет классическая музыка)»

347
00:19:41,223 --> 00:19:43,392
(насмехается)

348
00:19:43,600 --> 00:19:45,811
<i>(играет хип-хоп музыка)</i>

349
00:19:50,816 --> 00:19:52,484


350
00:19:58,282 --> 00:20:00,242


351
00:20:04,079 --> 00:20:07,583

"повеселись"

352
00:20:07,624 --> 00:20:09,418


353
00:20:09,459 --> 00:20:12,254


354
00:20:12,296 --> 00:20:14,423


355
00:20:14,464 --> 00:20:16,758


356
00:20:16,800 --> 00:20:19,303

"чтобы это получилось"

357
00:20:19,469 --> 00:20:22,014
- «(музыка останавливается)»
- Что я делаю?!

358
00:20:32,649 --> 00:20:34,735
И именно поэтому мы считаем
должно быть

359
00:20:34,776 --> 00:20:38,614
некоторая связь между
Объявление Генерала и Человек.

360
00:20:38,655 --> 00:20:41,366
Давай, да.
Ты хочешь сказать мне, что действительно есть «мужчина»?

361
00:20:41,408 --> 00:20:44,661
Как ты думаешь,
Брат под прикрытием?

362
00:20:44,703 --> 00:20:46,288
Если это твое настоящее имя.

363
00:20:46,330 --> 00:20:48,582
<i>Вы думаете о вещах
просто случайно?</i>

364
00:20:48,624 --> 00:20:51,668
Нет! Иногда люди,

365
00:20:51,710 --> 00:20:54,671
в основном белые люди,
заставить вещи произойти.

366
00:20:54,713 --> 00:20:56,298
Вот где мы приходим

367
00:20:56,340 --> 00:21:00,677
и наша бесконечная борьба
против Человека,

368
00:21:00,719 --> 00:21:03,805
он же Уайти,
он же мистер Чарли,

369
00:21:03,847 --> 00:21:06,767
он же Хонки МакГи.

370
00:21:06,808 --> 00:21:08,769
Итак, заговоры, в которые мы верили

371
00:21:08,852 --> 00:21:11,271
ведь эти годы действительно верны?

372
00:21:11,313 --> 00:21:13,273
НБА. действительно установлен

373
00:21:13,357 --> 00:21:16,568
трехочковый бросок
дать белым мальчикам шанс?

374
00:21:16,610 --> 00:21:17,861
Умный Брат: Абсолютно.

375
00:21:17,903 --> 00:21:20,489
Итак, индустрия развлечений
действительно хочет заполучить Спайка Ли.

376
00:21:20,531 --> 00:21:22,991
- Это правда?
- Давай, чувак!

377
00:21:23,033 --> 00:21:24,952
Даже Шер получила Оскар.

378
00:21:24,993 --> 00:21:26,495
Шер-рр!

379
00:21:26,537 --> 00:21:29,414
И О.Дж. действительно
не сделал этого?

380
00:21:32,876 --> 00:21:35,420
Давай просто двигаться дальше,
давай?

381
00:21:36,547 --> 00:21:39,007
Эй, мама, мне нравится
Source Awards здесь.

382
00:21:39,049 --> 00:21:41,009
Ой!
Это происходит сейчас.

383
00:21:41,051 --> 00:21:43,053
- Больно.
- Кто это?

384
00:21:43,095 --> 00:21:45,055
<i>Систах Гири:
О, это Лэнс, наш стажер.</i>

385
00:21:45,097 --> 00:21:46,682
Лэнс, это
Брат под прикрытием.

386
00:21:46,723 --> 00:21:48,225
Что происходит?

387
00:21:48,225 --> 00:21:51,603
Что-что?!

388
00:21:53,230 --> 00:21:55,357
Хорошо, как
белый мальчик найдет работу

389
00:21:55,399 --> 00:21:57,109
здесь, в Братстве?

390
00:21:57,150 --> 00:21:59,945
Дерьмо. Что я могу тебе сказать?
Позитивное действие.

391
00:21:59,987 --> 00:22:01,572
Что? Вот так.

392
00:22:01,613 --> 00:22:03,115
Ох, мальчик.
Откройте окно.

393
00:22:03,156 --> 00:22:05,367
Это становится все расовым
в этом фрагменте.

394
00:22:07,661 --> 00:22:09,288
Посмотри сюда,
Брат под прикрытием,

395
00:22:09,329 --> 00:22:10,914
теперь это
ты работаешь на нас,

396
00:22:10,956 --> 00:22:13,208
тебе нужно будет запомнить
наши правила и положения.

397
00:22:13,250 --> 00:22:16,128
Подстригите волосы, и ради бога,
избавься от одежды.

398
00:22:16,170 --> 00:22:18,422
Выполните свою роль, шеф.
Знаешь, я уважаю

399
00:22:18,463 --> 00:22:20,549
что ты здесь делаешь
в Братстве,

400
00:22:20,591 --> 00:22:24,219
но я твердо верю
каждый должен делать свое
лестница.

401
00:22:24,261 --> 00:22:27,764

что нужно мальчику

402
00:22:27,806 --> 00:22:29,558


403
00:22:29,600 --> 00:22:31,602
(бормочет)

404
00:22:31,643 --> 00:22:33,187


405
00:22:34,855 --> 00:22:37,566
Хорошо, он никогда не должен
сделать свое дело.

406
00:22:40,235 --> 00:22:42,696
я становлюсь слишком старым
ради этого дерьма.

407
00:22:46,116 --> 00:22:49,161
Брат по заговору:
Я сказал: «Тебе лучше открыть
банк и отдай мне мои деньги».

408
00:22:49,203 --> 00:22:50,537
Ага?
«Это мои деньги.

409
00:22:50,579 --> 00:22:52,372
Мне все равно, чей это банк!»
Верно.

410
00:22:52,414 --> 00:22:55,000
Я знаю, чьи деньги
в этом.
Я держу это в секрете.

411
00:22:55,042 --> 00:22:57,503
- Это все, что я говорю.
- Привет, Брат Заговора.

412
00:22:57,544 --> 00:22:59,254
''Привет''?
Что ты имеешь в виду под "Привет"?

413
00:22:59,296 --> 00:23:01,340
Типа: «Привет, да»
хочешь быть белым?»

414
00:23:01,381 --> 00:23:04,009
Высокий, мне нравится белый человек
хочет удержать нас? Хм?

415
00:23:05,177 --> 00:23:07,429
Ты не пахнешь
никакой травки с собой, да?

416
00:23:07,471 --> 00:23:09,473
Эй, брат, могу ли я получить Iist?

417
00:23:09,515 --> 00:23:11,475
слов
что вызывает эти припадки?

418
00:23:11,517 --> 00:23:13,101
Чувак, тебе действительно нужно
расслабиться.

419
00:23:13,143 --> 00:23:14,770
- Сходи в кино.
- Кино?

420
00:23:14,811 --> 00:23:16,522
Фильм.
Давай, чувак!

421
00:23:16,563 --> 00:23:18,774
Так что я могу влюбиться
с каким-то симпатичным черным мужчиной

422
00:23:18,815 --> 00:23:21,443
который учит белых людей всему
они знают о креветочной индустрии

423
00:23:21,485 --> 00:23:23,320
прежде чем они его убьют
30 минут фильма?

424
00:23:23,362 --> 00:23:26,490
''Эй, почему бы тебе не спуститься?
тот туннель, черный человек?

425
00:23:26,532 --> 00:23:28,700
Эй, черный человек,
включить генератор.

426
00:23:28,742 --> 00:23:31,286
Этот динозавр где-то рядом.
Эй, черный человек, посмотри.

427
00:23:31,328 --> 00:23:33,622
- У него есть пистолет!
- (выстрел)

428
00:23:33,664 --> 00:23:35,415
О! Я поражен!

429
00:23:35,499 --> 00:23:37,417
<i>Но мой жилет поймал его, сука!</i>

430
00:23:37,459 --> 00:23:39,044
<i>Да, я жив!</i>

431
00:23:39,086 --> 00:23:42,714
Я сказал тебе держать палец
спустить курок этой штуки!

432
00:23:42,756 --> 00:23:44,132
<i>Все в порядке.</i>

433
00:23:44,174 --> 00:23:45,801
- Брат под прикрытием, пожалуйста.
- «Иди обратно на работу».

434
00:23:45,843 --> 00:23:47,553
- Извините за все это.
- "Я обосрал себя!"

435
00:23:47,594 --> 00:23:49,137
у меня есть пара
вещей для тебя.

436
00:23:49,179 --> 00:23:53,058
Вот твои туфли.
Я взял на себя смелость сделать
несколько модификаций.

437
00:23:53,100 --> 00:23:54,518
Ууу!

438
00:23:54,560 --> 00:23:57,145
И теперь я прав
в предположении, что
Кадииллак

439
00:23:57,187 --> 00:23:59,481
это было дважды припарковано
на парковке, которая тебе не принадлежит?

440
00:23:59,523 --> 00:24:02,276
Умный брат,
это не просто Кэдди.

441
00:24:02,317 --> 00:24:04,278
Это Кадиак
Купе Девилле.

442
00:24:04,361 --> 00:24:07,155
<i>Брат по заговору:
Вам всем плевать на меня!
Мне нужна губка.</i>

443
00:24:08,490 --> 00:24:10,784
<i>Умный брат:
Это оранжевый автомат для газировки.</i>

444
00:24:10,826 --> 00:24:13,537
И кроссоверный усилитель
и сабвуфер для вашей восьмидорожечной системы.

445
00:24:13,579 --> 00:24:16,582
Ах, чувак. Умный брат,
ты плохая мать--

446
00:24:16,623 --> 00:24:19,168
- Закрой свой рот!
- (оба смеются)

447
00:24:19,209 --> 00:24:20,961
Наслаждайся, да?

448
00:24:21,170 --> 00:24:22,337
Да, верно.

449
00:24:22,379 --> 00:24:25,465
Большая машина, большие волосы, большая шея.

450
00:24:25,507 --> 00:24:28,218
Кто-то ясно
сверхкомпенсирующий.

451
00:24:28,260 --> 00:24:31,847
Прежде всего, вы забыли о
мои большие, черные, пушистые шарики.

452
00:24:32,222 --> 00:24:33,140
(вздыхает)

453
00:24:38,145 --> 00:24:39,771
И во-вторых,
это не ожерелье,

454
00:24:39,813 --> 00:24:41,857
это медальон
подаренный мне моим отцом

455
00:24:41,899 --> 00:24:44,651
поэтому я никогда не забываю, кто я
или то, за что я выступаю.

456
00:24:44,693 --> 00:24:46,528
Мне не нужен никакой путь.
Не нужны никакие драгоценности.

457
00:24:46,570 --> 00:24:49,573
- Медальон
держит меня в хладнокровии. Ты копаешь?
- «(пищит)»

458
00:24:49,948 --> 00:24:52,159
<i>Шеф: «Девочка-систа»,
Брат под прикрытием, входи.</i>

459
00:24:55,871 --> 00:24:57,331
Что это такое, шеф?

460
00:24:57,372 --> 00:24:59,458
Мы только что обнаружили
что Генерал играет в гоИф

461
00:24:59,500 --> 00:25:01,335
с некоторыми из MuItinationaI
главные знатоки.

462
00:25:01,376 --> 00:25:04,671
<i>Теперь ты получишь свою задницу там внизу
и посмотрите, что вы сможете узнать!</i>

463
00:25:04,713 --> 00:25:06,381
И кстати,
Под прикрытием облажался,

464
00:25:06,423 --> 00:25:09,051
не дай мне поймать твою черную задницу
снова в новостях.

465
00:25:09,760 --> 00:25:11,136
Ты меня слышишь?!
Я хочу, чтобы ты присоединился!

466
00:25:11,178 --> 00:25:13,597
Шеф, детка,
Я мастер маскировки.

467
00:25:13,639 --> 00:25:16,225
Я могу сплести, как хорошее переплетение.

468
00:25:21,980 --> 00:25:24,441
- «Скажи, а где этот кедди?»
- «Я не знаю».

469
00:25:24,483 --> 00:25:26,151
<i>О, вот он.</i>

470
00:25:28,654 --> 00:25:29,988
Э-э... эм--

471
00:25:30,030 --> 00:25:31,740
Да, мон, раста.

472
00:25:39,373 --> 00:25:42,793
- "Хороший выстрел."
- (аплодируя)

473
00:25:50,968 --> 00:25:53,095
<i>Систахская девушка,
камера поднята.</i>

474
00:25:55,639 --> 00:25:57,641
(пикает)

475
00:25:58,725 --> 00:26:01,103
Понравится ли кому-нибудь
немного жареной курицы?

476
00:26:01,144 --> 00:26:04,439
- Мм-ммм.
- (Дочь)

477
00:26:10,487 --> 00:26:12,614
<i>Систах Гири:
Мистер Перо.</i>

478
00:26:12,656 --> 00:26:14,324
<i>Брат под прикрытием?</i>

479
00:26:14,366 --> 00:26:16,326
<i>Мы определенно
на правильном пути.</i>

480
00:26:16,368 --> 00:26:19,121
<i>Это номер один
лакей Человека.</i>

481
00:26:19,163 --> 00:26:21,665
Я доложу шефу,
узнать, что он хочет сделать.

482
00:26:21,707 --> 00:26:24,168
Этот кот давно ушел
к тому времени.

483
00:26:24,209 --> 00:26:26,044
<i>Эта штука
сейчас спускаюсь, детка.</i>

484
00:26:26,086 --> 00:26:28,255
Это строго
наблюдательная миссия.

485
00:26:28,297 --> 00:26:30,007
Мы не авторизованы
принять меры.

486
00:26:30,048 --> 00:26:31,133
Хорошо, обратите внимание на это.

487
00:26:31,675 --> 00:26:34,178
Действие – это то, что
Брат под прикрытием все в порядке.

488
00:26:35,179 --> 00:26:36,638
(вздыхает)

489
00:26:37,514 --> 00:26:39,308
Хм. Раста человек.

490
00:26:48,859 --> 00:26:53,655
О, контроль над разумом
формула полная.

491
00:26:53,697 --> 00:26:55,699
<i>(стук в дверь)</i>

492
00:26:55,741 --> 00:26:57,326
- «Кто там?»
- «Кунг!»

493
00:26:57,367 --> 00:26:59,328
Кунг кто?

494
00:27:02,623 --> 00:27:04,208
Кунг фу!

495
00:27:19,806 --> 00:27:21,558
Ой, мое запястье.

496
00:27:24,061 --> 00:27:26,063
Привет! Вор!
Здесь вор!

497
00:27:26,104 --> 00:27:28,815
- В чем, черт возьми, твоя проблема?
- Верните мне мои вещи!

498
00:27:28,857 --> 00:27:31,652
<Я> Вор!
Эй, верните мне это!</i>

499
00:27:31,693 --> 00:27:32,653
Эй!

500
00:27:35,489 --> 00:27:37,449
Держи это!

501
00:27:37,491 --> 00:27:39,993
Привет Мотаун.

502
00:27:47,167 --> 00:27:50,087
- Ну давай же.
- Ты не хочешь
связываться со мной, чувак!

503
00:27:50,128 --> 00:27:51,380
(насмешливо)

504
00:27:59,012 --> 00:28:01,014
Они были у меня, детка.
Да, я видел.

505
00:28:01,098 --> 00:28:02,766
Давай, поехали!

506
00:28:03,934 --> 00:28:05,435
<i>(стук, стоны)</i>

507
00:28:05,435 --> 00:28:06,854
<i>Давай!</i>

508
00:28:09,106 --> 00:28:11,400
Остановитесь на месте!
Это безопасность!

509
00:28:11,441 --> 00:28:13,944
- Не шевелись!
- Быстрый! Сюда!

510
00:28:13,944 --> 00:28:15,571
Ой, черт, они переехали.

511
00:28:19,908 --> 00:28:22,286
Сделай это.
Код 37.

512
00:28:31,545 --> 00:28:32,880
О-о!

513
00:28:34,089 --> 00:28:36,592
- Он сумасшедший?
- Хорошо, помедленнее!

514
00:28:39,219 --> 00:28:41,638
- «Медленно, медленно, медленно».
- (сигналит)

515
00:28:41,680 --> 00:28:43,974
Эй, помедленнее
вон там, люди!

516
00:28:46,476 --> 00:28:47,978
Придержи колесо, детка.

517
00:28:50,981 --> 00:28:52,983
- Нет! Нет!
- О, нет!

518
00:28:52,983 --> 00:28:55,319
О боже!
Слишком быстро!

519
00:28:55,360 --> 00:28:57,154
Теряю контроль!

520
00:29:01,909 --> 00:29:04,286
(оба кричат)

521
00:29:12,628 --> 00:29:13,921
(крики продолжаются)

522
00:29:13,962 --> 00:29:15,172
(крики прекращаются)

523
00:29:24,973 --> 00:29:27,809
- Должно быть
другой выход отсюда.
- «Держи!»

524
00:29:27,851 --> 00:29:29,686
(ружейный петух)

525
00:29:45,494 --> 00:29:47,204
Спасибо за подъем.

526
00:29:49,331 --> 00:29:52,501
<i>Умный брат:
Спектральный анализ
по иронии судьбы
подтверждено</i>

527
00:29:52,543 --> 00:29:54,962
следы птицы
о мистере Фезере.

528
00:29:55,003 --> 00:29:56,880
Это доказывает, что
Мужчина должен быть позади

529
00:29:56,922 --> 00:29:59,007
Сделка MuItinationaI Inc.
с Генералом.

530
00:29:59,049 --> 00:30:01,718
Я этого не понимаю.
Что значит The Man
имеет отношение к жареной курице?

531
00:30:01,760 --> 00:30:04,471
Это его большой план,
заставить черных людей есть нездоровую пищу?

532
00:30:04,513 --> 00:30:06,849
Открой глаза,
Брат под прикрытием!

533
00:30:06,890 --> 00:30:10,394
Это связано с
дискредитация генерала.

534
00:30:10,435 --> 00:30:12,396
Это
белый человек
тактика.

535
00:30:12,396 --> 00:30:14,398
Он не хочет
никакого черного президента.

536
00:30:14,398 --> 00:30:15,858
<i>Вы это видели
на протяжении всей истории.</i>

537
00:30:15,899 --> 00:30:17,818
Они никогда не дают
кредит черных мужчин.

538
00:30:17,860 --> 00:30:20,821
Иисус Христос...
черный человек.

539
00:30:20,904 --> 00:30:24,700
Бэйб Рут...
черный человек.

540
00:30:25,993 --> 00:30:27,369
Мадонна!

541
00:30:28,537 --> 00:30:30,330
Спит с черными мужчинами.

542
00:30:30,372 --> 00:30:32,541
Подумайте об этом.

543
00:30:32,583 --> 00:30:34,710
Итак, Генерал
уступил Человеку.

544
00:30:34,751 --> 00:30:36,545
я не думаю
это так просто.

545
00:30:36,587 --> 00:30:39,631
Когда ты имеешь дело
с Человеком этого никогда не происходит.

546
00:30:40,883 --> 00:30:45,012
Наш единственный выбор здесь
заключается в проникновении в MuItinationaI Inc.

547
00:30:45,053 --> 00:30:47,639
<i>Тогда мы сможем узнать
что случилось с генералом.</i>

548
00:30:47,681 --> 00:30:50,350
Это будет очень
опасное задание.

549
00:30:51,560 --> 00:30:53,520
<i>Это будет твой самый лучший
еще энергичные тренировки.</i>

550
00:30:53,562 --> 00:30:55,230
<i>Вам придется думать и действовать</i>

551
00:30:55,272 --> 00:30:57,691
<я>прям как белый мужчина с тугой задницей
с планом 401 тыс.</i>

552
00:30:57,733 --> 00:30:59,359
<i>и членство в загородном клубе.</i>

553
00:30:59,401 --> 00:31:01,320
<i>Так что обратите внимание.</i>

554
00:31:06,200 --> 00:31:07,659
Здесь...

555
00:31:07,701 --> 00:31:09,995
откуси это...

556
00:31:10,037 --> 00:31:11,246
сэндвич.

557
00:31:11,288 --> 00:31:13,123
Как ты
знать
Я был голоден?

558
00:31:13,165 --> 00:31:15,000
я ничего не ем
сегодня утром.

559
00:31:19,004 --> 00:31:22,216
- Ты пытаешься меня убить?
- Если ты собираешься пройти
в белой Америке,

560
00:31:22,257 --> 00:31:25,302
у тебя будет
Научиться любить майонез!

561
00:31:25,344 --> 00:31:26,553
Нет!
Слушай...

562
00:31:26,595 --> 00:31:29,640
если тебя когда-нибудь заставят
съесть этот майонез,

563
00:31:29,681 --> 00:31:32,351
просто нажмите кнопку
по эту сторону часов.

564
00:31:32,392 --> 00:31:35,020
Это обеспечивает довольно свободный
брызги острого соуса.

565
00:31:35,062 --> 00:31:38,357
Одного выстрела должно быть достаточно
сделать кавказскую еду съедобной.

566
00:31:38,398 --> 00:31:39,942
Ну, это работает с крупой.

567
00:31:42,819 --> 00:31:44,613
Теперь, с тех пор
имеет существенное значение,

568
00:31:44,655 --> 00:31:46,657
Я разработал устройство
это позволяет тебе

569
00:31:46,698 --> 00:31:48,742
поглотить весь
белой культуры

570
00:31:48,784 --> 00:31:51,703
за считанные секунды
используя сублимационные изображения.

571
00:31:51,745 --> 00:31:53,121
<i>Я назову это...</i>

572
00:31:53,163 --> 00:31:56,083
Кавказское видение.

573
00:31:56,124 --> 00:31:58,919
Привет, я встретил Джорджа Клинтона.

574
00:32:00,003 --> 00:32:01,588


575
00:32:01,630 --> 00:32:04,132
- Включи его.
- "(машина скулит)"

576
00:32:06,552 --> 00:32:08,428


577
00:32:08,470 --> 00:32:10,722


578
00:32:10,764 --> 00:32:13,267
-
-

579
00:32:13,308 --> 00:32:15,727
-
- Нет!

580
00:32:15,769 --> 00:32:18,730

«у нас есть все, что вам нужно…»

581
00:32:18,772 --> 00:32:20,148
Останови это!
Останови это!

582
00:32:20,190 --> 00:32:21,733


583
00:32:21,775 --> 00:32:23,777
(кричит)

584
00:32:23,819 --> 00:32:25,487
Разве ты не
откажись от меня!

585
00:32:26,697 --> 00:32:28,824
Я вижу белых людей.
Это слишком!

586
00:32:28,866 --> 00:32:30,159
<Я> Слишком много!
Кавказский перегруз!</i>

587
00:32:31,160 --> 00:32:32,828
Кавказская перегрузка.
Дышать.

588
00:32:32,870 --> 00:32:34,496
Кавказская перегрузка!
Дышать.

589
00:32:36,039 --> 00:32:38,000
Дышать. Дышать.

590
00:32:39,710 --> 00:32:42,838
Это слишком много белого
чтобы один брат взял.

591
00:32:42,880 --> 00:32:44,214
Ты хорошо справился.

592
00:32:44,256 --> 00:32:46,425
Нам нужно убедиться
процесс пошел,

593
00:32:46,466 --> 00:32:50,679
поэтому я вызвал эксперта
о белой культуре.

594
00:33:03,317 --> 00:33:05,527
«В третьем сезоне
из «Друзей»,

595
00:33:07,571 --> 00:33:12,242
какой предмет у Джулии
Росс видел на своей прикроватной тумбочке?

596
00:33:12,284 --> 00:33:14,286
ночь
он поцеловал Рэйчел?

597
00:33:21,835 --> 00:33:23,504
Ее солевой раствор.

598
00:33:26,256 --> 00:33:28,091
Он готов.

599
00:33:39,019 --> 00:33:40,521
Всем привет.

600
00:33:42,356 --> 00:33:43,857
Как дела?

601
00:33:45,400 --> 00:33:47,694
Что ты там говоришь?

602
00:33:48,946 --> 00:33:50,280
Привет.
Могу я вам помочь?

603
00:33:50,322 --> 00:33:51,824
Я искренне на это надеюсь.

604
00:33:51,865 --> 00:33:53,826
Сегодня мой первый день
в MuItinationaI.

605
00:33:53,867 --> 00:33:56,161
О боже.
Джексон.

606
00:33:56,203 --> 00:33:57,663
Антон Джексон.

607
00:33:57,704 --> 00:33:59,915
И нет, ни один
из «пятерки Джексонов».

608
00:33:59,957 --> 00:34:01,667
(принудительно броситься)

609
00:34:03,085 --> 00:34:05,587
Итак, поехали.
Вы в номере 54.
Табачный отдел.

610
00:34:05,879 --> 00:34:07,923
Нам нужно немного свежего,

611
00:34:07,965 --> 00:34:11,093
модные стратегии для расширения
наша доля рынка.

612
00:34:11,134 --> 00:34:13,637
Как оказалось,
У меня есть только товар.

613
00:34:15,639 --> 00:34:17,432
Вот один
твоих сигарет.

614
00:34:17,474 --> 00:34:18,767
Взгляните на
это.

615
00:34:18,809 --> 00:34:21,603
Это бледно, маленькое,
Немного на стороне Iimp.

616
00:34:21,645 --> 00:34:22,980
Это в принципе недостаточно.

617
00:34:23,021 --> 00:34:25,190
Это не может дать многого
удовольствие для пользователя.

618
00:34:25,232 --> 00:34:27,776
- Конечно, не может.
- Я имею в виду, спросите себя,

619
00:34:27,818 --> 00:34:30,028
сколько черных людей
захотим это покурить?

620
00:34:30,070 --> 00:34:32,281
- Не тот, которого я знаю.
- «Нужно эффективно позиционировать»

621
00:34:32,322 --> 00:34:34,324
<я>ваш продукт
внутри черного потребителя.</i>

622
00:34:34,324 --> 00:34:37,119
Могу ли я представить вам
Толстяк?

623
00:34:38,162 --> 00:34:41,206
Хм? Это есть
скрученный вручную внешний вид

624
00:34:41,248 --> 00:34:43,625
это так популярно
с сегодняшней черной молодежью.

625
00:34:43,667 --> 00:34:47,629
Он большой. Это полно
долговременного удовольствия

626
00:34:47,671 --> 00:34:50,048
- чтобы снова насладиться...
- "(женщина тяжело дышит)"

627
00:34:50,090 --> 00:34:52,176
(стоны)

628
00:34:54,678 --> 00:34:56,388
Я мог бы закурить.

629
00:34:56,430 --> 00:34:58,807
Ага? Хороший.

630
00:35:02,144 --> 00:35:05,105
Пришло время попрощаться
Антону Джексону...

631
00:35:09,318 --> 00:35:12,112
и скажи, что это такое
Брату под прикрытием.

632
00:35:14,656 --> 00:35:16,241
Уи-хи!

633
00:35:16,283 --> 00:35:18,160
<i>Теперь это
далеко вниз.</i>

634
00:35:38,722 --> 00:35:40,682
<i>(стук по стеклу)</i>

635
00:35:48,190 --> 00:35:49,858
Эй!

636
00:36:17,135 --> 00:36:19,429
Заходите, Братство.
Ты копаешь меня?

637
00:36:19,471 --> 00:36:21,056
Брат под прикрытием.

638
00:36:21,098 --> 00:36:23,392
<я>я передам немного
компьютерные файлы о Генерале.</i>

639
00:36:23,433 --> 00:36:25,477
- Посмотри, что ты можешь с этим сделать.
- Умный Брат: «Да ладно».

640
00:36:32,442 --> 00:36:35,487
Шеф хочет, чтобы вы оставались под прикрытием
пока мы не раскодируем эту информацию.

641
00:36:35,529 --> 00:36:37,489
- Я могу выкопать это.
- Но будь осторожен.

642
00:36:37,531 --> 00:36:39,658
Если они на тебя напали,
они могут устроить ловушку.

643
00:36:39,700 --> 00:36:41,285
<я>я знаю это
сейчас неподходящее время,</i>

644
00:36:41,326 --> 00:36:43,120
но я хотел это сделать
ты знаешь,

645
00:36:43,162 --> 00:36:45,080
Я думаю о тебе, девочка.

646
00:36:45,122 --> 00:36:47,457
Я подпрыгиваю.
Встряхиваю место.

647
00:36:47,499 --> 00:36:49,751
- Ушел.
- Пока.

648
00:36:49,793 --> 00:36:51,920
(подражая)
Пока.

649
00:36:52,462 --> 00:36:53,547
<i>(сигнал тревоги)</i>

650
00:36:53,589 --> 00:36:55,549
г-н Эйиас,
произошло нарушение!

651
00:36:55,591 --> 00:36:57,926
(хрюкает)
Это афро!

652
00:36:57,968 --> 00:37:00,053
я бы это узнал
где угодно.

653
00:37:00,095 --> 00:37:02,431
Братство
делает свой ход.

654
00:37:02,472 --> 00:37:04,391
Как я и ожидал.

655
00:37:05,976 --> 00:37:08,562
Пришло время выпустить
наше секретное оружие.

656
00:37:08,604 --> 00:37:11,231
Я называю это...

657
00:37:11,273 --> 00:37:14,443
Криптонит Биэкмена.

658
00:37:14,985 --> 00:37:16,612


659
00:37:16,653 --> 00:37:19,239


660
00:37:19,281 --> 00:37:21,950


661
00:37:21,992 --> 00:37:24,953


662
00:37:24,995 --> 00:37:27,456


663
00:37:27,498 --> 00:37:29,958


664
00:37:30,000 --> 00:37:33,128
-
- Как там дела?

665
00:37:33,170 --> 00:37:34,880
Какого черта?

666
00:37:35,506 --> 00:37:37,508
О, Боже.

667
00:37:37,508 --> 00:37:40,469
О, что мне делать?

668
00:37:40,511 --> 00:37:42,471
<i>Боже мой.</i>

669
00:37:43,680 --> 00:37:46,808
Посмотрите на этот беспорядок.
О, Боже.

670
00:37:48,519 --> 00:37:50,812
Мне очень жаль.
Позвольте мне помочь вам.

671
00:37:50,854 --> 00:37:52,439
Господи, это мило с твоей стороны.

672
00:37:52,481 --> 00:37:54,483
Если я испорчу отчет своего босса,

673
00:37:54,525 --> 00:37:56,985
у него будет приступ ярости
с большой буквы К.

674
00:37:57,027 --> 00:38:00,906
- Ох.
- Пениопа Сноу.

675
00:38:01,949 --> 00:38:03,742
Антон Джексон.

676
00:38:03,784 --> 00:38:05,744
Мне очень жаль. Здесь.

677
00:38:05,786 --> 00:38:08,789
Спасибо, Антон.
Ты такой милый.

678
00:38:08,872 --> 00:38:12,417
И милый тоже.
В духе Тео Хакстаби.

679
00:38:13,710 --> 00:38:15,587
Ты здесь новенький?

680
00:38:15,629 --> 00:38:18,006
Да, это мой первый день.
Моя тоже.

681
00:38:18,048 --> 00:38:19,925
- Правда?
- Да, я только что переехал сюда

682
00:38:19,967 --> 00:38:21,927
ничего не принося своими надеждами
и мои мечты.

683
00:38:21,969 --> 00:38:24,972
Но иногда большой город
может быть так...

684
00:38:26,139 --> 00:38:27,933
...большой.

685
00:38:27,975 --> 00:38:31,520
Девушке нужны друзья, Антон.

686
00:38:31,562 --> 00:38:33,814
Хотел бы ты быть моим другом?

687
00:38:35,566 --> 00:38:37,818
<i>(начинает играть музыка)</i>

688
00:38:40,696 --> 00:38:43,198
Пенелопа:


689
00:38:43,240 --> 00:38:48,370

"куда бы ты ни пошел"

690
00:38:48,453 --> 00:38:51,540


691
00:38:51,582 --> 00:38:53,542


692
00:38:53,584 --> 00:38:54,710
Привет.

693
00:38:54,751 --> 00:38:57,921

жить

694
00:38:57,963 --> 00:39:00,549

давать
друг друга

695
00:39:00,591 --> 00:39:03,760

выжить

696
00:39:03,802 --> 00:39:06,638


697
00:39:06,680 --> 00:39:11,768
Оба:


698
00:39:11,810 --> 00:39:17,274

в полной гармонии

699
00:39:17,316 --> 00:39:22,779

на моей клавиатуре фортепиано

700
00:39:22,779 --> 00:39:24,198


701
00:39:24,239 --> 00:39:28,702


702
00:39:28,785 --> 00:39:30,746
- Ага!
- ( поломка прибора )

703
00:39:30,787 --> 00:39:32,748
(толпа аплодирует)

704
00:39:36,543 --> 00:39:37,669
Ага!

705
00:39:39,588 --> 00:39:41,548
(дочь)

706
00:39:41,632 --> 00:39:44,301


707
00:39:44,343 --> 00:39:47,429


708
00:39:47,471 --> 00:39:50,057


709
00:39:50,098 --> 00:39:52,392


710
00:39:52,434 --> 00:39:54,436
<i>Пенеиопа:
я не знал, что у тебя такое есть
красивый голос.</i>

711
00:39:55,646 --> 00:40:00,108
Знаешь, ты и я
имеют тонны общего.

712
00:40:00,150 --> 00:40:02,945
Я знаю, что это такое
подвергаться дискриминации.

713
00:40:02,986 --> 00:40:06,448
Я имею в виду, просто потому, что девушка
имеет здоровый сексуальный аппетит,

714
00:40:06,490 --> 00:40:08,408
не значит
она не может выполнять свою работу.

715
00:40:08,450 --> 00:40:11,078
- Угу.
- Они смотрят на тебя

716
00:40:11,119 --> 00:40:13,956
и все они видят
угрожающий черный мужчина.

717
00:40:13,997 --> 00:40:15,499
(хнычет)

718
00:40:15,499 --> 00:40:17,876
И они смотрят на меня,
и все они видят

719
00:40:17,918 --> 00:40:20,462
моя полная грудь
и моя узкая талия

720
00:40:20,504 --> 00:40:22,256
который сужается
к моей дерзкой заднице.

721
00:40:22,297 --> 00:40:24,633
Это просто несправедливо.
Ха-ха.

722
00:40:24,675 --> 00:40:27,010
- Вот, ребята.
- Ням.

723
00:40:29,805 --> 00:40:32,599
- А вот еще лишнее
майонез, который вы заказали.
- Ням, ням.

724
00:40:32,641 --> 00:40:35,477
- "Наслаждаться."
- Это лучшая вещь.

725
00:40:37,855 --> 00:40:39,731
Ты ел
здесь раньше, Антон?

726
00:40:39,773 --> 00:40:41,733
Нет, я этого не делал.
Это мой первый раз.

727
00:40:41,775 --> 00:40:43,610
О, откуси
моего сэндвича.

728
00:40:43,652 --> 00:40:45,404
(гипсы)

729
00:40:45,445 --> 00:40:47,447
Давай, Антон.

730
00:40:48,574 --> 00:40:50,617
Всего один кусочек.

731
00:41:00,711 --> 00:41:02,004
Восхитительный.

732
00:41:05,841 --> 00:41:07,551
<i>ПенеИопа:
Ой, Антон,</i>

733
00:41:07,593 --> 00:41:10,721
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
в этих вельветовых брюках.

734
00:41:10,762 --> 00:41:12,806
Ты собираешься
заставь меня покраснеть.

735
00:41:12,848 --> 00:41:15,350
И вы можете этого не увидеть!

736
00:41:15,392 --> 00:41:17,853
Могу я вам помочь, сэр?

737
00:41:19,188 --> 00:41:20,147
(стук)

738
00:41:20,230 --> 00:41:21,648
Привет, цветной коллега.

739
00:41:21,690 --> 00:41:23,400
Как дела сегодня?

740
00:41:25,277 --> 00:41:27,905
- Что происходит?
- Что ты делаешь?
с этой девушкой?

741
00:41:27,946 --> 00:41:29,490
- Какая девочка?
- Эта девчонка!

742
00:41:29,531 --> 00:41:31,325
- О, белая женщина.
- Мм-хм.

743
00:41:31,366 --> 00:41:32,993
Я под прикрытием.

744
00:41:33,035 --> 00:41:35,913
<i>Когда вы работаете под прикрытием, у вас есть
делать то, чего вы обычно не делаете.</i>

745
00:41:35,954 --> 00:41:37,789
Как бы ни было это трудно,
насколько опасно,

746
00:41:37,831 --> 00:41:39,708
насколько хорошо это могло бы быть.

747
00:41:39,750 --> 00:41:42,711
Нравится заниматься сексом с белыми девушками?

748
00:41:42,753 --> 00:41:45,005
Черт возьми, женщина,
ты бы просто отступил?!

749
00:41:45,047 --> 00:41:49,009
<i>Компьютеризированный голос:
Внимание, разгневанный чернокожий мужчина в хаки.</i>

750
00:41:49,051 --> 00:41:52,054
Господи, я, должно быть, споткнулся
или что-то в этом роде.

751
00:41:52,095 --> 00:41:54,515
Привет, Тоня.

752
00:41:54,556 --> 00:41:56,850
Слушай...

753
00:41:56,892 --> 00:42:00,187
Мне было интересно,
у тебя есть какие-нибудь хуйни?

754
00:42:00,229 --> 00:42:01,772
Потому что я не мог
найди их.

755
00:42:01,813 --> 00:42:03,482
<Я> Правда?
Мм-хмм.</i>

756
00:42:03,524 --> 00:42:06,443
Возможно, мы все «распроданы».

757
00:42:06,485 --> 00:42:08,445
<i>Ой, это очень плохо.</i>

758
00:42:08,487 --> 00:42:10,030
<i>Давай, Антон.</i>

759
00:42:10,113 --> 00:42:12,741
Я видел имитацию водолазки
у Эдди Бауэра

760
00:42:12,783 --> 00:42:15,410
это идеально для тебя.

761
00:42:15,452 --> 00:42:18,080
Спасибо за вашу помощь.
Пока-пока, Тон-да.

762
00:42:18,288 --> 00:42:19,832
<i>Пока.</i>

763
00:42:29,883 --> 00:42:31,093
(кричит)
И действие!

764
00:42:31,885 --> 00:42:33,345
Я хочу тебя...

765
00:42:34,346 --> 00:42:37,182
купить мой новый
жареная курица, то есть.

766
00:42:38,517 --> 00:42:40,811
<i>Конечно.</i>

767
00:42:40,853 --> 00:42:42,646
<я>раньше я работал
для Пентагона</i>

768
00:42:42,688 --> 00:42:44,815
<i>теперь я помогу тебе получить
твоя курица включена.</i>

769
00:42:44,857 --> 00:42:46,650
И лишь на ограниченное время,

770
00:42:46,692 --> 00:42:48,652
закажи восьмерку
Подгузники,

771
00:42:48,694 --> 00:42:52,489
и получите 32 унции
maIquor абсолютно бесплатно.

772
00:42:52,531 --> 00:42:55,159
-
-

773
00:42:55,200 --> 00:42:57,578
-
- Уу-уу!

774
00:42:57,619 --> 00:42:59,246


775
00:42:59,288 --> 00:43:01,290

"в капюшоне"

776
00:43:01,331 --> 00:43:02,958


777
00:43:03,000 --> 00:43:05,794
-
- Мм-хм.

778
00:43:05,836 --> 00:43:08,380


779
00:43:08,422 --> 00:43:11,592
-
- Генерал: «Господи помилуй».

780
00:43:11,633 --> 00:43:13,468


781
00:43:13,510 --> 00:43:16,138


782
00:43:16,180 --> 00:43:17,639


783
00:43:17,681 --> 00:43:19,308


784
00:43:19,349 --> 00:43:23,145
<i>Диктор:
Представляем еду для подгузников от G.FC.</i>

785
00:43:23,187 --> 00:43:25,647
Эта курица просто бомба.

786
00:43:27,691 --> 00:43:30,986
<i>У генерала,
мы готовим курицу прямо!</i>

787
00:43:32,196 --> 00:43:34,448
Вы посмотрите на это?

788
00:43:34,490 --> 00:43:37,493
Потеря генерала
его проклятый разум.

789
00:43:37,534 --> 00:43:39,661
Он делает ерунду
вышел из себя, если из-за этого дерьма.

790
00:43:39,703 --> 00:43:41,830
Лэнс:


791
00:43:41,872 --> 00:43:43,790


792
00:43:43,832 --> 00:43:45,626


793
00:43:47,544 --> 00:43:49,171
<Я> Что?
Это цепляет.</i>

794
00:43:49,213 --> 00:43:51,006
Напоминает мне
Свежего Принца.

795
00:43:51,048 --> 00:43:52,633
Я видел его.
Он читает рэп счастливым.

796
00:43:53,717 --> 00:43:56,178
<Я> Шеф:
Извините, сэр.
Это ограниченное предложение. Хорошо.
Боже!</i>

797
00:43:56,220 --> 00:43:58,764
- Привет, Шефстер. Лэнс.
- Хорошие штаны.

798
00:43:58,805 --> 00:44:01,266
- Брат под прикрытием?
- Брат под прикрытием?

799
00:44:01,892 --> 00:44:05,145
- Что с тобой случилось?
- Он занимался сексом с белой девушкой,
вот что!

800
00:44:05,187 --> 00:44:07,439
Было ли это все
Мне снилось?
Это было хорошо.

801
00:44:07,898 --> 00:44:09,149
У нее были розовые соски?
Большие.

802
00:44:09,191 --> 00:44:11,360
- Да, большие.
- Ага.

803
00:44:11,401 --> 00:44:13,904
<i>Шеф: «Ее ковер»
соответствовали ее шторам?
Простите?</i>

804
00:44:16,532 --> 00:44:20,369
- Нет, чувак.
Ты не можешь этого делать.
- Что ты делал?

805
00:44:20,410 --> 00:44:23,831
- Белая девушка или не белая девушка,
где, черт возьми, ты был?
- Не там,

806
00:44:23,872 --> 00:44:26,625
потому что именно сюда ходят люди, которые ругаются.
Большое спасибо.

807
00:44:26,667 --> 00:44:28,961
Ты звучишь как
14-летний белый цыпленок.

808
00:44:29,002 --> 00:44:31,922
Я так не думаю, сестра ГирИ.

809
00:44:31,964 --> 00:44:35,008
Это Систах ГирИ, "чувак".

810
00:44:35,050 --> 00:44:37,219
Возможно, на Pianet Ebonics.
Но там, откуда я родом,

811
00:44:37,261 --> 00:44:39,596
нам нравится произносить
наши E и наши R,

812
00:44:39,638 --> 00:44:41,390
большое спасибо.

813
00:44:41,431 --> 00:44:43,976
Е и Р?

814
00:44:44,017 --> 00:44:46,186
<i>Эбоника, да?
я думаю</i>

815
00:44:46,228 --> 00:44:49,565
что кто-то в этой комнате
распродается.

816
00:44:49,606 --> 00:44:51,441
Я говорю, что мы убьем его.
Закрой дверь, ниггер.

817
00:44:51,483 --> 00:44:53,610
Тсс, это будет
все в порядке, детка. Не смотри!

818
00:44:53,652 --> 00:44:55,904
Прости, чувак,
но тебе нужно...
Эй, приятель,

819
00:44:55,946 --> 00:44:59,491
если бы я не прочитал эту статью в "Vanity Fair"
по управлению гневом,

820
00:44:59,533 --> 00:45:02,494
Я бы убрал эту гуаву-
манго-брокколи смузи

821
00:45:02,536 --> 00:45:05,038
- и поставил ногу
в твоей патути.
- Патути?

822
00:45:05,122 --> 00:45:06,999
Теперь, возможно, вы, ребята
мне не нравится новый я,

823
00:45:07,040 --> 00:45:09,001
но мне плевать.

824
00:45:09,042 --> 00:45:10,294
Мне все равно,

825
00:45:10,335 --> 00:45:12,254
ты все можешь получить
пчелки отсюда.

826
00:45:12,296 --> 00:45:14,590
А теперь, если вы извините меня,
Мне пора идти.

827
00:45:14,631 --> 00:45:16,133
«Фрейзер» идет.

828
00:45:16,175 --> 00:45:18,343
«Фрейзер»?

829
00:45:22,306 --> 00:45:24,057
Биджиби?

830
00:45:24,099 --> 00:45:26,059
Он сказал, что засунет ногу

831
00:45:26,143 --> 00:45:28,854
мой так называемый «патути».
Черт возьми.

832
00:45:28,896 --> 00:45:30,522
Я знал, что это может случиться.

833
00:45:30,564 --> 00:45:33,817
Ты можешь только держать
агент под прикрытием так долго

834
00:45:33,859 --> 00:45:35,277
прежде чем он обретет свою личность.

835
00:45:35,319 --> 00:45:39,323
HeII, ни один человек не может устоять
Низкий интерес

836
00:45:39,364 --> 00:45:41,492
и нежирный яттес навсегда.

837
00:45:41,533 --> 00:45:43,118
И белые женщины.

838
00:45:43,160 --> 00:45:44,912
Так что подожди,
Дайте мне понять это прямо.

839
00:45:44,953 --> 00:45:46,455
Всякий раз, когда черный парень добивается успеха,

840
00:45:46,497 --> 00:45:49,124
начинает носить Dockers,
покупает несколько пластинок Селин Дион,

841
00:45:49,166 --> 00:45:50,751
и спит с белым птенцом,

842
00:45:50,792 --> 00:45:52,127
ты автоматически
скажи, что он закончился?

843
00:45:52,169 --> 00:45:53,462
Хватит!

844
00:45:53,504 --> 00:45:56,840
(насмехается)
AIways пытается закрыть
белый человек упал.

845
00:45:56,882 --> 00:45:59,051
Это верно!
Это верно!

846
00:45:59,092 --> 00:46:02,095
- О, это неправильно.
- Систах Гири: «Какое это слово?»

847
00:46:02,137 --> 00:46:04,932
я смог расшифровать
данные MuItinationaI Inc.

848
00:46:04,973 --> 00:46:06,558
<i>Генерал находится под
влияние</i>

849
00:46:06,600 --> 00:46:09,228
<i>психо-
галлюциногенный препарат.</i>

850
00:46:09,269 --> 00:46:11,563
Это препарат для контроля над разумом, сэр.
Очень мощный.

851
00:46:11,605 --> 00:46:13,398
Очень прост в использовании.

852
00:46:14,817 --> 00:46:16,276
Добрый Господь.

853
00:46:16,318 --> 00:46:20,364
С чем-то вроде этого,
Человек мог контролировать каждого
черный человек в Америке.

854
00:46:20,405 --> 00:46:23,951
Теоретически да, но на это уйдут годы.
для индивидуального введения доз.

855
00:46:23,992 --> 00:46:25,869
<i>Чтобы быть эффективным,
вам нужно будет развиваться</i>

856
00:46:25,911 --> 00:46:27,871
огромная система дистрибуции.

857
00:46:27,913 --> 00:46:29,915
<i>(хруст)</i>

858
00:46:31,542 --> 00:46:33,168
(вместе)
Курица!

859
00:46:35,712 --> 00:46:38,423
Мне неприятно это говорить,

860
00:46:38,465 --> 00:46:41,635
<i>если Брат под прикрытием
не бери себя в руки,</i>

861
00:46:41,677 --> 00:46:44,137
это может быть один бой
мы могли бы проиграть Человеку.

862
00:46:46,223 --> 00:46:50,227
Умный брат,
я умру?

863
00:46:50,435 --> 00:46:52,479

«грузовик, грузовик»

864
00:46:52,521 --> 00:46:54,481


865
00:46:54,523 --> 00:46:59,278


866
00:46:59,319 --> 00:47:02,239
Мед?
Ага?

867
00:47:02,281 --> 00:47:05,200
Это Майкл Бойтон?
версия этой "песни о стрингах"?

868
00:47:05,242 --> 00:47:07,119
Нет, но я хочу его.

869
00:47:07,161 --> 00:47:10,789
Я слышал, он получил весь фанк
что Сиско пропустил.

870
00:47:10,831 --> 00:47:12,291
Тебе это нравится?

871
00:47:12,332 --> 00:47:14,459
Знаешь, обычно я не
в тяжелые вещи,

872
00:47:14,501 --> 00:47:16,628
но это как-то цепляет.

873
00:47:16,670 --> 00:47:18,338
Это так, не так ли?
Ага.

874
00:47:19,756 --> 00:47:23,385
- Я приготовил нам бутерброды.
- Мне еще майонеза, пожалуйста.

875
00:47:31,518 --> 00:47:33,312
Замри, сука!

876
00:47:33,353 --> 00:47:35,314
Положи
майонез...

877
00:47:35,355 --> 00:47:36,690
медленно.

878
00:47:36,732 --> 00:47:38,442
Это та цветная девчонка,
Тон-джа.

879
00:47:44,781 --> 00:47:47,784
Итак, Баффи, БИэкмен, Слайер,
отойдите от брата.

880
00:47:47,826 --> 00:47:49,745
<i>- Пока, брат.
- Давай.</i>

881
00:47:49,786 --> 00:47:51,747
- Пока.
- «Подвинь».

882
00:47:51,788 --> 00:47:54,249
- Будь осторожен.
- Пойдем.

883
00:47:54,291 --> 00:47:57,586
Почему? Так что ты можешь сказать мне
какой я опять продажный?

884
00:47:57,628 --> 00:47:59,630
О, я не сужу людей
судя по тому, как они одеваются,

885
00:47:59,671 --> 00:48:01,715
<i>или какая музыка
они слушают.</i>

886
00:48:01,757 --> 00:48:04,760
Но я помню брата
который не боялся быть самим собой, если,

887
00:48:04,801 --> 00:48:07,638
кто научил меня следовать
мой собственный фанковый путь,

888
00:48:07,679 --> 00:48:09,973
<я>стоять за
то, что я считаю правильным.</i>

889
00:48:11,141 --> 00:48:12,935
Помните это?

890
00:48:15,812 --> 00:48:17,815
<i>Пенеиопа:
не обращай на нее внимания, Антон.</i>

891
00:48:17,815 --> 00:48:21,193
Я единственная белая женщина
тебе когда-нибудь понадобится.

892
00:48:21,235 --> 00:48:24,613
Я хочу. Действительно, я так и делаю.

893
00:48:24,655 --> 00:48:27,491
Весь день, но я не могу.

894
00:48:30,327 --> 00:48:32,538
Я должен быть верен себе.

895
00:48:32,579 --> 00:48:35,040
Посмотри на эту белую девушку.
Вы с ума сошли?

896
00:48:35,082 --> 00:48:37,292
Чем темнее ягода,
тем слаще сок.

897
00:48:37,334 --> 00:48:39,753
Вельветы
такие удобные.

898
00:48:39,795 --> 00:48:42,339
Надо стать фанковым.

899
00:48:43,465 --> 00:48:45,509

все верно!

900
00:48:57,187 --> 00:48:59,690
Я не могу это выбросить.

901
00:48:59,731 --> 00:49:01,650
Потому что мне нравится этот медальон...

902
00:49:02,693 --> 00:49:04,653
этот брат здесь, чтобы остаться.

903
00:49:05,821 --> 00:49:08,824
Как дела, Систах Гири?
Посмотри на себя!

904
00:49:08,866 --> 00:49:11,243
Что тебя так задержало?

905
00:49:11,285 --> 00:49:14,288
- Ты не думаешь
пятка слишком большая?
- Нет, это функционально.

906
00:49:14,371 --> 00:49:16,123
- Потому что я собирался пойти...
— «Держи вот здесь…»

907
00:49:16,165 --> 00:49:18,625
Брат под прикрытием.
Брось это!

908
00:49:19,835 --> 00:49:22,546
- Эта женщина просто не может...
- Я имел в виду пистолет.

909
00:49:35,184 --> 00:49:37,311
Это Белая Дьяволица,

910
00:49:37,352 --> 00:49:39,521
Секретное оружие человека.

911
00:49:39,563 --> 00:49:41,231
Извини.

912
00:49:44,318 --> 00:49:46,612
Пришло время...

913
00:49:46,653 --> 00:49:48,572
пИатформа отсюда.

914
00:49:56,288 --> 00:49:57,998
Чертовы утиные туфли.

915
00:49:58,040 --> 00:50:00,167
<Я>Похоже
мы в сложной ситуации.</i>

916
00:50:00,209 --> 00:50:03,253
Или острый соус.

917
00:50:03,462 --> 00:50:05,464
(кричит)

918
00:50:08,509 --> 00:50:09,718
Давай!
Ну давай же.

919
00:50:09,760 --> 00:50:11,094
Ну давай же.
Это несправедливо.

920
00:50:11,136 --> 00:50:12,930
'Н Синхронизация!

921
00:50:12,971 --> 00:50:14,431
Бэкстрит Бойз!

922
00:50:14,473 --> 00:50:16,850
И Boyz II Men!
Мы действительно поем!

923
00:50:16,892 --> 00:50:19,144
ЭИтон Джон!
Милая Джин Кинг!

924
00:50:19,186 --> 00:50:21,188


925
00:50:21,271 --> 00:50:23,398


926
00:50:25,234 --> 00:50:27,861


927
00:50:29,780 --> 00:50:31,698


928
00:50:32,699 --> 00:50:34,618
Давай, Белая Дэви.
Я ждал.

929
00:50:34,660 --> 00:50:36,078
Давай, детка.
Ну давай же!

930
00:50:37,996 --> 00:50:42,125

«во всех измерениях»

931
00:50:42,167 --> 00:50:45,921

«это привлечет внимание»

932
00:50:45,963 --> 00:50:48,340


933
00:50:48,382 --> 00:50:50,259


934
00:50:50,300 --> 00:50:53,887

"просматривая ее анатомию"

935
00:50:54,221 --> 00:50:57,724

"о, она динамичная..."

936
00:50:57,808 --> 00:51:00,269
- Нет, ты этого не сделал.
- «Да, я сделал».

937
00:51:00,310 --> 00:51:02,229
<i>(кот рычит)</i>

938
00:51:03,730 --> 00:51:05,440
Сука!

939
00:51:05,482 --> 00:51:07,484
Ты знаешь, сколько
эта хрень стоит?

940
00:51:07,526 --> 00:51:09,319
<i>Сколько стоило это дерьмо,
ты королева диско?!</i>

941
00:51:10,487 --> 00:51:11,822
- Все это!
- Как ты смеешь!

942
00:51:15,826 --> 00:51:18,328
Привет!

943
00:51:18,370 --> 00:51:20,581
<i>Брат под прикрытием:
Прикоснитесь к нему. Теперь посмотрите сюда.</i>

944
00:51:25,836 --> 00:51:27,713
<i>(свист)</i>

945
00:51:27,754 --> 00:51:29,381
Фу! Фу, детка!

946
00:51:29,423 --> 00:51:31,633
Тост за добычу!
Тост за попку.

947
00:51:33,385 --> 00:51:34,928
<i>О, да!</i>

948
00:51:36,513 --> 00:51:38,307
Ждать! Посмотрите на это.

949
00:51:38,348 --> 00:51:40,767

«просто позволяю всему этому тусоваться»

950
00:51:40,809 --> 00:51:44,271


951
00:51:45,689 --> 00:51:47,608

"и это факт"

952
00:51:47,649 --> 00:51:49,818
- «(вздрагивает)»
-

953
00:51:49,860 --> 00:51:53,238


954
00:51:53,280 --> 00:51:54,990
Вода холодная.
Вода холодная!

955
00:51:55,032 --> 00:51:57,034

"все знают"

956
00:51:57,576 --> 00:51:58,494


957
00:51:58,535 --> 00:52:01,830
Ничего подобного безопасному сексу,
ты знаешь, что я говорю?

958
00:52:03,207 --> 00:52:05,876
Посмотрите на это.
Посмотрите на это там.

959
00:52:05,918 --> 00:52:06,877
Сука!

960
00:52:15,636 --> 00:52:17,221
Вам нравится, если?

961
00:52:38,325 --> 00:52:40,661
ты бы остановился?
дурачишься?

962
00:52:42,371 --> 00:52:44,832
Надо вернуть себе хладнокровие!

963
00:52:47,626 --> 00:52:49,044
(визг шин)

964
00:52:59,137 --> 00:53:01,640
Можешь сыграть что-нибудь фанковое?
чтобы брат поехал?

965
00:53:02,140 --> 00:53:03,767
<i>(играет фанк-музыка)</i>

966
00:53:08,605 --> 00:53:10,065
Водить машину!
Управляй этой штукой!

967
00:53:10,107 --> 00:53:12,025
Детка, это было сделано
в 70-е годы.

968
00:53:12,067 --> 00:53:13,277
Это не Феррари.

969
00:53:19,867 --> 00:53:22,244


970
00:53:22,286 --> 00:53:24,413


971
00:53:24,454 --> 00:53:26,582


972
00:53:26,623 --> 00:53:27,833


973
00:53:27,875 --> 00:53:30,586
Проклятие.
Берегись, детка.

974
00:53:46,643 --> 00:53:48,645


975
00:53:48,687 --> 00:53:50,606


976
00:53:51,607 --> 00:53:53,775
-
-

977
00:53:53,817 --> 00:53:56,069


978
00:53:56,111 --> 00:53:57,446
(обороты мотоцикла)

979
00:53:57,696 --> 00:53:59,698
<i>(музыка продолжается)</i>

980
00:54:02,951 --> 00:54:04,495
<i>(музыка останавливается)</i>

981
00:54:05,120 --> 00:54:07,456
Тебе следовало бежать
ее узкая задница закончилась.

982
00:54:18,800 --> 00:54:21,094
Итак, это все было
какая-то джайв-игра

983
00:54:21,136 --> 00:54:23,055
- чтобы убрать меня с дороги?
- "Это верно."

984
00:54:23,096 --> 00:54:25,098
Меня послали уничтожить тебя

985
00:54:25,140 --> 00:54:27,059
и все
Братство выступает за.

986
00:54:38,529 --> 00:54:40,447
Блин.

987
00:54:42,324 --> 00:54:44,743
Влюбляюсь в тебя
не было частью плана.

988
00:54:46,662 --> 00:54:48,330
М-м-м.

989
00:54:52,417 --> 00:54:54,378
<i>О, брат под прикрытием,</i>

990
00:54:54,419 --> 00:54:57,130
ты для меня слишком мужчина.

991
00:54:57,172 --> 00:54:58,674
Детка...

992
00:54:58,715 --> 00:55:02,219
иногда я слишком много, чувак
для себя, черт возьми.

993
00:55:06,682 --> 00:55:09,476
Мистер Перо,
ваш отчет о состоянии, пожалуйста.

994
00:55:09,518 --> 00:55:12,563
Все кусочки
операции «Белая помада»
находятся на месте.

995
00:55:12,604 --> 00:55:14,898
Хороший. Пришло время
расширить охват

996
00:55:14,940 --> 00:55:17,359
чтобы очернить лидеров
в спорте, искусстве,

997
00:55:17,401 --> 00:55:19,194
развлечения и бизнес.

998
00:55:19,236 --> 00:55:21,697
<i>Скоро все аспекты жизни общества</i>

999
00:55:21,738 --> 00:55:23,866
<i>снова будем доминировать
от Человека.</i>

1000
00:55:23,907 --> 00:55:26,243
Пришло время нанести удар
последний удар

1001
00:55:26,285 --> 00:55:27,911
против Братства.

1002
00:55:27,953 --> 00:55:30,330
<i>Итак, когда я вернусь в логово,</i>

1003
00:55:30,372 --> 00:55:33,542
Брат под прикрытием
лучше быть мертвым.

1004
00:55:33,584 --> 00:55:35,836
- Нам ясно?
- «Очень хорошо, сэр».

1005
00:55:35,878 --> 00:55:37,379
Под прикрытием
Брат умер,

1006
00:55:37,421 --> 00:55:39,256
Братство
лучше всего сделать правильный шаг,

1007
00:55:39,298 --> 00:55:42,050
или их следующий шаг
будет их последним.

1008
00:55:42,092 --> 00:55:44,386
(прокашливается)
До свидания.

1009
00:55:48,307 --> 00:55:50,267
Можно вопрос?

1010
00:55:50,309 --> 00:55:52,311
Я только что сказал,

1011
00:55:52,352 --> 00:55:54,438
''У них было лучшее
шаг правильный''?

1012
00:55:54,480 --> 00:55:56,398
Да, сэр. Вы это сделали.

1013
00:55:57,566 --> 00:55:58,859
Вы видите, что происходит?

1014
00:55:58,901 --> 00:56:00,944
Ты видишь, как мы
будучи испорчены своими

1015
00:56:00,986 --> 00:56:03,030
современная мода,
и их крутой сЯнг

1016
00:56:03,071 --> 00:56:05,199
Вы не можете не использовать.
«Не диссишь меня!»

1017
00:56:05,240 --> 00:56:06,909
- Нет!
— «Это все!»

1018
00:56:06,950 --> 00:56:10,204
Иди, девочка!
В чем сложность?

1019
00:56:10,245 --> 00:56:12,581
Кто выгнал собак?
Ху-у-у-у!

1020
00:56:12,623 --> 00:56:14,249
О чем ты говоришь,
Уиллис?

1021
00:56:14,291 --> 00:56:16,126
- Знаешь
что я говорю?!
- Э...

1022
00:56:16,168 --> 00:56:17,961
Мало-помалу мы сближаемся

1023
00:56:18,003 --> 00:56:19,755
и слияние до одного дня

1024
00:56:19,796 --> 00:56:21,882
мы все собираемся быть
один единый народ

1025
00:56:21,924 --> 00:56:24,676
Живу и работаю
и танцуем вместе,

1026
00:56:24,718 --> 00:56:28,347
Мне нравятся новости или «Эй, МакБи!»
или люди, которые работают
на Сатурне!

1027
00:56:28,388 --> 00:56:31,099
И мы должны остановить это
пока не стало слишком поздно!

1028
00:56:33,268 --> 00:56:35,813
Вы слышали «Человека».
На данный момент,

1029
00:56:35,854 --> 00:56:40,609
Операция «Побелка»
идет гИобаИ.

1030
00:56:47,866 --> 00:56:50,744
<Я> Шеф:
Джей-Зи исполняет песню Лоуренса Велка
Лучшие хиты?!</i>

1031
00:56:50,786 --> 00:56:53,956
<i>Джон Синглтон снимет ремейк
"Вождение мисс Дейзи"?!</i>

1032
00:56:53,997 --> 00:56:57,960
Терри МакМилиан?
«Как Стейля получила ее»
Белый человек вернулся?

1033
00:56:58,001 --> 00:56:59,795
Вдвойне, черт возьми!

1034
00:56:59,837 --> 00:57:02,464
BIACK ЛЮДИ все закончили
мир сходит с ума.

1035
00:57:02,506 --> 00:57:03,966
И я смотрю...

1036
00:57:04,007 --> 00:57:07,594
<i>они все были разоблачены
к генеральской жареной курице.</i>

1037
00:57:07,636 --> 00:57:09,304
Умный Брат, как дела?
с этим противоядием?

1038
00:57:09,304 --> 00:57:12,641
Я нашел один.
Но это работает только на
по одному человеку за раз.

1039
00:57:12,683 --> 00:57:14,810
Мы должны остановиться
эта штука в источнике.

1040
00:57:16,019 --> 00:57:17,813
Брат под прикрытием,
ты вернулся!

1041
00:57:17,855 --> 00:57:19,815
<i>(сигнал тревоги)</i>

1042
00:57:23,902 --> 00:57:24,820
Привет.

1043
00:57:24,862 --> 00:57:27,698
Черт побери, ты не прав, что принес
белая девушка в моем доме?

1044
00:57:28,198 --> 00:57:29,491
Она работает
сейчас с нами, Шеф.

1045
00:57:29,491 --> 00:57:32,161
Благодаря моему обширному
и близкое знание

1046
00:57:32,202 --> 00:57:33,704
организации Человека,

1047
00:57:33,745 --> 00:57:35,831
Я могу помочь тебе остановить его злой план.

1048
00:57:35,873 --> 00:57:37,457
Хорошо.

1049
00:57:37,499 --> 00:57:40,169
Умный брат,
отвезти Белую Девицу в ИБ

1050
00:57:40,210 --> 00:57:41,837
и узнай точно
что она знает.

1051
00:57:41,879 --> 00:57:45,048
Знаешь, ты милый
в духе Тео Хакстаби.

1052
00:57:45,090 --> 00:57:47,509
Правда? Обычно
Я получаю AI Roker.

1053
00:57:47,509 --> 00:57:50,179
''Вот что происходит
у тебя в лесу.

1054
00:57:50,220 --> 00:57:52,764
Шеф,
различные братья-агенты,

1055
00:57:52,806 --> 00:57:55,559
Я тебе всем обязан
огромные извинения.

1056
00:57:55,601 --> 00:57:58,103
Я только что посмотрела эту передачу...

1057
00:57:58,145 --> 00:58:00,147
«Корни»?
Может быть, вы слышали о нем?

1058
00:58:00,230 --> 00:58:04,193
Это научило меня такому
глубокий урок о фанатизме.

1059
00:58:04,234 --> 00:58:07,112
Я сидел в сторонке
расовых отношений достаточно долго.

1060
00:58:07,154 --> 00:58:10,949
Я хочу идти вниз
это поле угнетения

1061
00:58:10,991 --> 00:58:13,452
и выкинуть этот кусок фанатизма

1062
00:58:13,494 --> 00:58:15,454
прямо над воротами

1063
00:58:15,496 --> 00:58:17,498
нетерпимости.

1064
00:58:20,667 --> 00:58:22,794
(хихикает)

1065
00:58:22,836 --> 00:58:25,339
Сынок, ты говоришь
куча дерьма.
Да.

1066
00:58:25,380 --> 00:58:28,342
Но ты внизу.

1067
00:58:28,675 --> 00:58:30,844
Что?
Вы шутите?

1068
00:58:30,886 --> 00:58:33,013
Ты собираешься убить белого мальчика
присоединяйся просто мне нравится?

1069
00:58:33,055 --> 00:58:35,224
<я>я учился в школе секретных агентов
уже три года!</i>

1070
00:58:35,265 --> 00:58:37,518
Три года.
Я сам заплатил за их занятия.

1071
00:58:37,559 --> 00:58:40,187
- Ты сделал меня.
- Умный Брат: «Начальник. Шеф».

1072
00:58:40,229 --> 00:58:42,064
Я исполнил полный диапазон
спектральный анализ

1073
00:58:42,105 --> 00:58:43,941
о Мисс Уайт Ши-Деви
мозговые волны.

1074
00:58:43,982 --> 00:58:46,360
<i>Затем я разблокировал
ее подсознание</i>

1075
00:58:46,401 --> 00:58:48,695
используя специальную форму
гипноза.

1076
00:58:48,737 --> 00:58:50,572
Затем я аккуратно почистил
ее волосы.

1077
00:58:50,614 --> 00:58:53,575
<i>Затем я достиг
глубоко внутри</i>

1078
00:58:53,617 --> 00:58:56,662
ее узкие карманы
и я нашел Iist

1079
00:58:56,703 --> 00:58:58,372
целей Человека.

1080
00:58:58,413 --> 00:58:59,456
Добрый Господь.

1081
00:58:59,498 --> 00:59:00,916
Они преследуют
Джеймс Браун

1082
00:59:00,958 --> 00:59:02,793
завтра вечером
на церемонии вручения Грэмми.

1083
00:59:02,835 --> 00:59:05,587
<i>Нам нужно остановить его.
Найдите Генерала и дайте ему противоядие.</i>

1084
00:59:05,587 --> 00:59:08,090
Это верно.
Оно выйдет на улицы. Эй, да!

1085
00:59:08,131 --> 00:59:10,092
Это революция
в этой суке!

1086
00:59:10,133 --> 00:59:12,427
Установите будильник
чтобы деф-кон пять!

1087
00:59:12,469 --> 00:59:14,388
Оно включено, детка. Оно включено.

1088
00:59:14,429 --> 00:59:16,598
- «Хорошая работа, Белая Дьяволица».
- Спасибо.

1089
00:59:16,598 --> 00:59:20,269
О, ты тоже.
Какого черта?! Главный!

1090
00:59:20,310 --> 00:59:22,646
<Я>Я никогда не увижу эту суку
на моих курсах секретных агентов!</i>

1091
00:59:22,688 --> 00:59:24,606
я все еще плачу
Иоаны прочь, чувак!

1092
00:59:24,648 --> 00:59:26,108
я сплю
на засранном матрасе.

1093
00:59:26,150 --> 00:59:27,776
у меня нет
хорошая еда, чтобы поесть!

1094
00:59:27,818 --> 00:59:29,945
я занимаю деньги
за мою травку!

1095
00:59:29,987 --> 00:59:32,781
<я> я ухожу.
Вот и все.</i>

1096
00:59:32,823 --> 00:59:35,784
Да, у меня нет
Заговор, брат Джонс
больше не пинаться!

1097
00:59:35,826 --> 00:59:38,120
Дайте мне наволочку!
Я присоединяюсь к КИАН.

1098
00:59:39,371 --> 00:59:41,623
Брат, мы все любим
ваш энтузиазм,

1099
00:59:41,623 --> 00:59:43,792
<я>но это примерно
работаем вместе.</i>

1100
00:59:43,834 --> 00:59:46,003
Теперь я был настоящей звездой
стрельба

1101
00:59:46,044 --> 00:59:48,130
что я думал
выиграю игру.

1102
00:59:48,172 --> 00:59:49,882
Но работая с вами,

1103
00:59:49,923 --> 00:59:51,925
Я пришел к пониманию

1104
00:59:51,967 --> 00:59:54,428
что побеждает только команда
чемпионат.

1105
00:59:55,637 --> 00:59:57,931
<Я> Шеф:
Командная работа! Верно.</i>

1106
00:59:57,973 --> 01:00:00,267
Это верно.
Мне очень жаль, всем.

1107
01:00:00,309 --> 01:00:02,102
Командная работа!
Итак, поехали!

1108
01:00:02,144 --> 01:00:03,979
Торопитесь, торопитесь!
Давай, белая девочка!

1109
01:00:08,317 --> 01:00:10,277
(аплодисменты)

1110
01:00:14,823 --> 01:00:16,617
<i>Систах Гири:
Желаем удачи сегодня вечером.</i>

1111
01:00:16,658 --> 01:00:18,285
Желаем приятно провести время.

1112
01:00:18,327 --> 01:00:20,787
Мы знаем The Man Pians
сделать свой ход сегодня вечером.

1113
01:00:20,829 --> 01:00:22,456
<i>Теперь, Лэнс,
мы рассчитываем на вас.</i>

1114
01:00:22,498 --> 01:00:24,625
<i>Не отвлекайся,
будьте сосредоточены.</i>

1115
01:00:24,666 --> 01:00:27,336
Придерживайтесь цели
в любое время.

1116
01:00:27,377 --> 01:00:29,171
Роджер. Сделаю.

1117
01:00:34,927 --> 01:00:36,845
Бу.
Ах.

1118
01:00:41,683 --> 01:00:44,645
<i>Диктор:
Дамы и господа, Джеймс Браун.</i>

1119
01:00:44,686 --> 01:00:46,855
<i>(толпа аплодирует)</i>

1120
01:00:50,275 --> 01:00:52,194
- Как дела?
- «Джеймс Браун».

1121
01:00:52,236 --> 01:00:54,530
- «Я хочу увидеть своих фанатов».
- Нет, все в порядке.

1122
01:00:54,571 --> 01:00:56,240
Подождите минуту.
Что происходит?

1123
01:00:56,281 --> 01:00:58,116
Поиск по периметру.
Я на этом.

1124
01:00:59,701 --> 01:01:01,245
Что делает этот мальчик?

1125
01:01:03,539 --> 01:01:05,874
- «Что здесь происходит?»
- Привет, Джимми.

1126
01:01:05,916 --> 01:01:07,918
Что?

1127
01:01:07,960 --> 01:01:10,212
Теперь "я" чувствую себя хорошо.

1128
01:01:10,254 --> 01:01:12,214
- Боже, чувак!
- (аплодисменты продолжаются)

1129
01:01:12,256 --> 01:01:13,966
<i>Систах Гири:
Лэнс. Лэнс!</i>

1130
01:01:15,092 --> 01:01:17,970
<i>Диктор:
Самый трудолюбивый человек
в шоу-бизнесе.</i>

1131
01:01:20,305 --> 01:01:21,807
Иди и возьми его.

1132
01:01:23,100 --> 01:01:26,520
<i>Диктор:
Спасибо, Джеймс Браун.</i>

1133
01:01:27,646 --> 01:01:28,772
Нет! Привет!
Меня только что повысили!

1134
01:01:31,817 --> 01:01:33,819
<i>(стонет)</i>

1135
01:01:37,656 --> 01:01:40,742
<Я> Мистер. Перо:
Здравствуйте, мистер Джеймс Браун.</i>

1136
01:01:40,784 --> 01:01:43,912
Здравствуйте, мистер Джеймс Браун.

1137
01:01:46,790 --> 01:01:48,792
Ах!

1138
01:01:48,834 --> 01:01:50,335
Боже мой!

1139
01:01:51,461 --> 01:01:54,464
<i>Вас скоро будут администрировать
препарат, который сделает вас...</i>

1140
01:01:58,927 --> 01:02:00,429
Сигнал прекратился.

1141
01:02:00,470 --> 01:02:03,182
Это тачдаун Джеймса Брауна!

1142
01:02:03,223 --> 01:02:05,225
- Это Джеймс Браун?
- Это горчица.

1143
01:02:05,309 --> 01:02:08,604
я не могу поверить
Я позволяю ему уйти.
Я такой глупый.

1144
01:02:08,604 --> 01:02:10,606
Привет!
Эй, эй, эй!

1145
01:02:10,606 --> 01:02:12,733
Ты должен остановиться
избиваешь себя, если встаешь.

1146
01:02:12,774 --> 01:02:15,110
Нам нужно работать вместе
как команда, ладно?

1147
01:02:15,152 --> 01:02:17,029
Да, чувак.
Пусть это сделает команда.

1148
01:02:19,323 --> 01:02:21,116
Я играю с ним.

1149
01:02:21,158 --> 01:02:23,243
Хватит играть.
Привет!

1150
01:02:23,327 --> 01:02:25,454
Проклятие.

1151
01:02:25,496 --> 01:02:27,289
Эй, чувак. Привет.

1152
01:02:27,331 --> 01:02:28,790
Вам нужно взбодриться.

1153
01:02:28,832 --> 01:02:31,043
Знаешь, что я говорю?

1154
01:02:31,084 --> 01:02:33,378
Просто будьте осторожны с этим.
Если ты слишком много куришь,

1155
01:02:33,420 --> 01:02:35,631
это заставит тебя
все параноики и все такое.

1156
01:02:35,631 --> 01:02:37,925
Требуется время, чтобы построиться
терпимость как у меня...

1157
01:02:37,966 --> 01:02:39,718
Что? Вы это слышали?
Тсс. Тсс.

1158
01:02:39,760 --> 01:02:41,803
Эй, да,
ты что-то слышал?

1159
01:02:41,845 --> 01:02:44,264
Тсс, тихо!
Вот оно снова.

1160
01:02:47,976 --> 01:02:50,145
(звук рога)

1161
01:02:51,480 --> 01:02:53,440
<i>Охранник:
Встречающий автомобиль!</i>

1162
01:02:53,482 --> 01:02:56,151
- Не двигайся!
- Держи это!

1163
01:02:56,151 --> 01:02:58,028
Не двигайся!

1164
01:02:58,070 --> 01:03:02,616
- Назовите себяЕсли!
- Я из IsIand Fortress
Служба поддержки, сэр.

1165
01:03:02,658 --> 01:03:04,701
Ох, ладно.
Спасибо.

1166
01:03:04,743 --> 01:03:07,246
- Ты такой милый.
— «Просто дворники».

1167
01:03:07,287 --> 01:03:08,789
<i>Пропустите их!</i>

1168
01:03:26,181 --> 01:03:27,808
(кашляет)

1169
01:03:28,976 --> 01:03:30,811
<i>Умный брат:
Лэнс. Лэнс!</i>

1170
01:03:32,771 --> 01:03:34,773
Итак, мистер Крестный Отец Души...

1171
01:03:34,815 --> 01:03:37,151
- (щелкает)
- (брызгает)

1172
01:03:38,318 --> 01:03:40,821
--Жизнь, какой вы ее знали
скоро перестанет существовать.

1173
01:03:40,863 --> 01:03:43,323
- (щелкает)
- (брызгает)

1174
01:03:43,365 --> 01:03:44,700
(прокашливается)
Извините.

1175
01:03:44,741 --> 01:03:47,494
Есть какие-нибудь окончательные пожелания?

1176
01:03:49,621 --> 01:03:51,582
Скажи это вслух.

1177
01:03:53,750 --> 01:03:56,420
Скажи это вслух!

1178
01:03:56,461 --> 01:03:58,213
(вздыхает)
Что он делает?

1179
01:03:59,548 --> 01:04:01,008
Скажи это вслух!

1180
01:04:06,763 --> 01:04:09,433
- Скажи это вслух!
- (хрюканье)

1181
01:04:14,938 --> 01:04:17,024
Скажи это вслух!

1182
01:04:17,065 --> 01:04:20,944
- Скажи это вслух!
- Я черный и горжусь этим!

1183
01:04:24,239 --> 01:04:27,201
Эй, чувак, я хочу встать
и делать свое дело сейчас.

1184
01:04:29,620 --> 01:04:31,413


1185
01:04:31,455 --> 01:04:32,915


1186
01:04:32,956 --> 01:04:35,459


1187
01:04:35,501 --> 01:04:37,794
- Ой.
- (задыхаясь)

1188
01:04:37,836 --> 01:04:39,880
Привет!

1189
01:04:41,256 --> 01:04:42,591
Я чувствую себя хорошо.

1190
01:04:43,884 --> 01:04:46,553
- (обратная связь микрофона)
- Пришло время большой расплаты.

1191
01:04:46,595 --> 01:04:48,138
(ружейный петух)

1192
01:04:48,180 --> 01:04:51,350
Очень умный,
Мистер Брат под прикрытием.

1193
01:04:53,393 --> 01:04:54,478
- Ого.
- Систах Гири: «Ты можешь это выкопать?»

1194
01:04:55,938 --> 01:04:58,607
Все, что нам нужно
чтобы отнести его Человеку.

1195
01:04:58,649 --> 01:05:01,026
Эй, это не Тако БэII.

1196
01:05:01,443 --> 01:05:03,570
Можете ли вы узнать
где Генерал?

1197
01:05:03,612 --> 01:05:05,405
Просто дай мне 10 минут.

1198
01:05:05,447 --> 01:05:07,574
- "(сигнал тревоги)"
- Брат по заговору: «О, черт!»

1199
01:05:07,616 --> 01:05:08,992
У вас есть один.

1200
01:05:10,327 --> 01:05:11,578
Господин Эйиас:
Злоумышленники.

1201
01:05:11,620 --> 01:05:14,248
Братство нарушило
комната связи!

1202
01:05:14,289 --> 01:05:17,042
Здесь все вечеринки
с вами, люди, не так ли?

1203
01:05:17,084 --> 01:05:20,128
Это еще не все.
Мужчина едет сюда.

1204
01:05:20,170 --> 01:05:21,964
<Я> Мистер. Перо:
Что? Сейчас?</i>

1205
01:05:22,005 --> 01:05:24,967
Его вертолет будет здесь
через пять минут.

1206
01:05:26,635 --> 01:05:28,428
г-н Эйиас,
не могли бы вы позаботиться о себе

1207
01:05:28,470 --> 01:05:31,098
неприятности
в комнате связи?

1208
01:05:31,140 --> 01:05:33,267
Да, сэр.
Давай, поехали!

1209
01:05:33,308 --> 01:05:35,018
Да, сэр.
Сразу.

1210
01:05:35,060 --> 01:05:37,604
- Что ты сделал?
с Генералом?
- Генерал?

1211
01:05:37,646 --> 01:05:39,481
Не могли бы вы прийти?
сюда, пожалуйста?

1212
01:05:42,651 --> 01:05:44,736
Вообще, если это не так
слишком много беспокойства,

1213
01:05:44,778 --> 01:05:46,905
ты бы ужасно не возражал,
убить этого человека?

1214
01:05:48,657 --> 01:05:50,325
Спасибо.

1215
01:05:54,580 --> 01:05:57,624
Так что я всегда могу что-нибудь получить
чтобы запомнить тебя.

1216
01:05:57,708 --> 01:05:59,418
Давай, поторопись.

1217
01:06:00,752 --> 01:06:02,379
я бы не пошевелился
если бы я был тобой.

1218
01:06:02,421 --> 01:06:04,715
Проклятие!
Вот дерьмо.

1219
01:06:04,756 --> 01:06:06,341
Отойди от меня.
Извини.

1220
01:06:06,383 --> 01:06:08,635
Отличная работа,
Белая ДьяволицаI.

1221
01:06:08,677 --> 01:06:10,929
<i>Иди сюда, детка.</i>

1222
01:06:14,057 --> 01:06:15,851
Блин, эта девчонка
обходит.

1223
01:06:22,858 --> 01:06:24,485
Как ты можешь сделать это со мной?

1224
01:06:24,526 --> 01:06:26,570
Как только вы
был Брат под прикрытием,

1225
01:06:26,612 --> 01:06:28,447
другого нет.

1226
01:06:30,282 --> 01:06:33,118
Нет, это когда ты почернеешь,
ты не вернешься.

1227
01:06:35,621 --> 01:06:37,039
Это милый патроль.

1228
01:06:38,123 --> 01:06:39,541
Позвольте мне сделать это.

1229
01:06:39,541 --> 01:06:41,043
Ах, глянь, кто получил
пистолет сейчас.

1230
01:06:41,043 --> 01:06:42,711
- Ага. Как дела?!
- Привет.

1231
01:06:42,753 --> 01:06:43,837
- Замолчи!
- Что?

1232
01:06:43,879 --> 01:06:46,215
Я сказал заткнись, белочка!
Я получил власть.

1233
01:06:48,634 --> 01:06:50,928
Продолжайте работать.

1234
01:06:50,969 --> 01:06:52,971
Это девчачье дело.

1235
01:07:02,773 --> 01:07:04,441
- Брейк-данс.
- Брейк, что?

1236
01:07:04,483 --> 01:07:07,361
Я сказал, брейк-данс.
Ну давай же.

1237
01:07:07,402 --> 01:07:08,946
Возьми это!

1238
01:07:09,988 --> 01:07:11,448
Это верно.
Это хорошо.

1239
01:07:11,490 --> 01:07:13,242
Ну давай же.
Малыш и Пиэй.

1240
01:07:13,242 --> 01:07:14,993
- Малыш и кто?
- Ну давай же.

1241
01:07:17,746 --> 01:07:19,498
Это верно.
Становится фанковым.

1242
01:07:21,959 --> 01:07:24,127
Ах, да.

1243
01:07:24,169 --> 01:07:26,046
Мне нравятся черные люди.

1244
01:07:29,341 --> 01:07:31,718
О, бой.

1245
01:07:31,760 --> 01:07:34,096
Следите за собой, если.
Покажите им, с чем вы работаете.

1246
01:07:35,264 --> 01:07:36,348
Ой!

1247
01:07:37,850 --> 01:07:40,144
Белая Дьяволица,
представляю!

1248
01:07:41,478 --> 01:07:43,105
АИИ: О!

1249
01:07:45,691 --> 01:07:47,651
- Систах Гири: Да.
- Я поймал его.

1250
01:07:47,693 --> 01:07:49,820
Я понял его!
Вектор четвертый, раздел седьмой.

1251
01:07:50,028 --> 01:07:54,032
Давай, генерал,
ты должен отдать мне этот пистолет.

1252
01:07:55,284 --> 01:07:57,619
Ерунда!
Генерал, убей его!

1253
01:07:57,619 --> 01:07:59,955
(имитируя выстрелы)

1254
01:08:10,048 --> 01:08:11,800
Брат под прикрытием,
ты в порядке?

1255
01:08:11,842 --> 01:08:13,802
Все круто, я
теперь, когда ты здесь.

1256
01:08:15,137 --> 01:08:18,140
Ты сделаешь меня Иосе
мой разум здесь!

1257
01:08:20,642 --> 01:08:22,644
Посмотри, кем я был
занимаюсь?

1258
01:08:22,644 --> 01:08:24,146
Ага.

1259
01:08:24,563 --> 01:08:26,815
Ситуация полная.
Скоро увидимся, шеф.

1260
01:08:29,985 --> 01:08:32,362
<i>Атомное ядро, да?</i>

1261
01:08:33,655 --> 01:08:36,658
Давайте посмотрим, что это за так называемое
кнопка делает.

1262
01:08:37,826 --> 01:08:39,578
<i>- (сигнал тревоги)
- Компьютерный голос: Внимание!</i>

1263
01:08:39,620 --> 01:08:41,955
<i>ядро атома настроено на перегрузку.</i>

1264
01:08:41,997 --> 01:08:44,541
Моя вина.

1265
01:08:44,583 --> 01:08:46,502
Вот, генерал,
принять противоядие.

1266
01:08:47,669 --> 01:08:49,838
- Ой, что со мной случилось?
- "(тревога продолжается)"

1267
01:08:53,509 --> 01:08:55,677
Черт!

1268
01:08:55,719 --> 01:08:58,388
Вы, ребята, получите
Генерал, убирайся отсюда.
Я иду за Человеком.

1269
01:08:58,430 --> 01:09:01,433
Давайте повременим
все хорошо.

1270
01:09:01,475 --> 01:09:02,976
Будет еще один день
чтобы сразиться с Человеком.

1271
01:09:03,018 --> 01:09:05,020
Мы не можем дать Человеку
еще один чертов день!

1272
01:09:05,062 --> 01:09:08,273
Но Систах Гири прав.
Нам нужно убираться отсюда, чувак.

1273
01:09:08,315 --> 01:09:10,192
Мы умрем!
Мы все умрем!

1274
01:09:10,234 --> 01:09:12,736
- Копай! Копай усердно!
- Папочка!

1275
01:09:12,778 --> 01:09:15,364
Бывают времена, когда можно развалиться,
и бывают моменты, когда можно пошалить.

1276
01:09:15,405 --> 01:09:17,616
Это один
из тех крутых времен!

1277
01:09:17,658 --> 01:09:19,910
Итак, что же это будет?!

1278
01:09:19,952 --> 01:09:22,704
Готовы ли вы играть?
немного фанк-музыки, белый мальчик?

1279
01:09:29,169 --> 01:09:31,296
Твердо.

1280
01:09:31,338 --> 01:09:33,006
Положи буги.

1281
01:09:34,842 --> 01:09:36,969
Пришло время взять это
к Человеку.

1282
01:09:37,010 --> 01:09:39,888
Я думаю, это означает, что ты
и я теперь как братья, да?

1283
01:09:39,930 --> 01:09:41,807
Я чувствую себя черным.

1284
01:09:41,849 --> 01:09:44,143
Чувак, ты выглядишь белым!

1285
01:09:44,184 --> 01:09:46,562
Оу.
Не трогай меня!

1286
01:09:46,562 --> 01:09:48,063
Да ладно, Генерал.
Пойдем.

1287
01:09:48,063 --> 01:09:49,815
Пойдем!
Давай уйдем отсюда!

1288
01:09:49,857 --> 01:09:51,775
- Ну давай же!
- Идти. Давай, ниггер.

1289
01:09:52,943 --> 01:09:56,572
<i>Компьютерный голос:
Перегрузка атомного ядра за пять минут.</i>

1290
01:09:56,613 --> 01:09:58,907
<i>Пожалуйста, выйдите
упорядоченно.</i>

1291
01:09:58,949 --> 01:10:00,492
Остановите его!

1292
01:10:13,255 --> 01:10:14,965
( каратэ йеII )

1293
01:10:17,926 --> 01:10:20,179
Земля, ветер и огонь!

1294
01:10:21,305 --> 01:10:22,973
Шакили О'Нил!

1295
01:10:23,015 --> 01:10:26,852
- Сиско!
- Нет-ууу!

1296
01:10:28,479 --> 01:10:30,522
(кричит)

1297
01:10:32,441 --> 01:10:34,109
<i>(хруст)</i>

1298
01:10:35,652 --> 01:10:38,447
Я только что купил их.

1299
01:10:38,489 --> 01:10:40,032
Извините за это.

1300
01:10:52,961 --> 01:10:54,796
Все кончено, чувак!

1301
01:10:58,217 --> 01:11:00,594
Хотите драмы?

1302
01:11:00,636 --> 01:11:02,471
Тогда принеси.

1303
01:11:03,889 --> 01:11:06,767
Лэнс, защити Генерала!
любой ценой.

1304
01:11:06,809 --> 01:11:10,354
<i>Перегрузка атомного ядра
через три минуты.</i>

1305
01:11:13,023 --> 01:11:14,817
Позвольте мне поговорить с ними.
Я белый.

1306
01:11:18,153 --> 01:11:20,030
Мы не хотим
любая проблема.

1307
01:11:20,072 --> 01:11:21,824
Что ты собираешься
что с этим делать?

1308
01:11:21,865 --> 01:11:23,826
Сисси.

1309
01:11:25,828 --> 01:11:27,663
я не

1310
01:11:27,704 --> 01:11:29,706
баба!

1311
01:11:44,680 --> 01:11:46,265
Ну давай же!

1312
01:11:57,151 --> 01:11:59,528
Ой.
Фу!

1313
01:11:59,570 --> 01:12:01,363
Лэнс.

1314
01:12:01,363 --> 01:12:05,075
Он не должен
назвали меня бабой.

1315
01:12:05,117 --> 01:12:06,910
(трещины на шее)

1316
01:12:06,952 --> 01:12:09,621
<i>Брат по заговору:
Неплохо, белочка.</i>

1317
01:12:09,663 --> 01:12:12,666
Но если бы это был я, я бы разорвал
его позвоночник из задницы!

1318
01:12:12,708 --> 01:12:16,128
Пойдем! У нас меньше минуты
прежде чем это место взорвется!

1319
01:12:16,795 --> 01:12:19,256
<i>( Майкла Джексона
''Beat lt'' играет)</i>

1320
01:12:38,734 --> 01:12:41,945

"иди сюда"

1321
01:12:41,987 --> 01:12:44,573

«Лучше тебе исчезнуть»

1322
01:12:44,615 --> 01:12:48,035

"и их слова действительно ясны"

1323
01:12:48,076 --> 01:12:51,246


1324
01:12:52,873 --> 01:12:55,125

«Лучше делай то, что можешь»

1325
01:12:55,167 --> 01:12:59,087

"не будь мачо"

1326
01:12:59,087 --> 01:13:02,049

«Лучше делай то, что можешь»

1327
01:13:02,090 --> 01:13:05,427

"но ты хочешь быть плохим"

1328
01:13:05,427 --> 01:13:08,222


1329
01:13:08,263 --> 01:13:09,598


1330
01:13:09,598 --> 01:13:12,851


1331
01:13:12,893 --> 01:13:16,438

«и сильна твоя борьба»

1332
01:13:16,480 --> 01:13:19,566

«кто прав или прав»

1333
01:13:19,608 --> 01:13:20,943


1334
01:13:20,943 --> 01:13:22,945


1335
01:13:22,945 --> 01:13:24,780


1336
01:13:24,780 --> 01:13:26,782


1337
01:13:30,661 --> 01:13:33,455

«что ты действительно не боишься»

1338
01:13:33,455 --> 01:13:35,082


1339
01:13:35,123 --> 01:13:36,875


1340
01:13:36,917 --> 01:13:38,794

"тогда они тебя бьют"

1341
01:13:38,794 --> 01:13:40,379


1342
01:13:40,420 --> 01:13:43,924

"но ты хочешь быть плохим"

1343
01:13:43,966 --> 01:13:45,968


1344
01:13:45,968 --> 01:13:47,469


1345
01:13:47,469 --> 01:13:50,097
- Генерал, сэр,
ты в порядке?
- Да.

1346
01:13:50,139 --> 01:13:52,975
Вот он!
Брат под прикрытием!

1347
01:13:53,016 --> 01:13:54,935
<i>У него есть только
несколько секунд!</i>

1348
01:14:08,198 --> 01:14:10,784
- «(музыка останавливается)»
- Упс.

1349
01:14:24,840 --> 01:14:27,885
Ты возишься с этим,
тебе пора идти.

1350
01:14:44,026 --> 01:14:45,986
(визг)

1351
01:14:47,029 --> 01:14:49,656
(хихикает, да)

1352
01:15:18,435 --> 01:15:20,896
Я верю
это принадлежит мне.

1353
01:15:33,200 --> 01:15:34,785
(Смеется)

1354
01:15:37,287 --> 01:15:39,748
Так долго,
Брат под прикрытием.

1355
01:15:39,790 --> 01:15:41,917
Он подвел меня.

1356
01:15:41,959 --> 01:15:44,086
Оставь его.

1357
01:15:44,127 --> 01:15:47,130
Привет! Не диссишь меня!

1358
01:15:47,172 --> 01:15:49,383
(распыление)

1359
01:15:56,723 --> 01:16:00,102
Эй! Впустите меня!

1360
01:16:04,982 --> 01:16:06,567
Позвольте мне подняться!

1361
01:16:10,779 --> 01:16:13,115
(кричит)

1362
01:16:19,538 --> 01:16:21,415
это перо
вышел как дурак.

1363
01:16:21,456 --> 01:16:23,417
Панк-задница, сука
играл самого себя.

1364
01:16:23,458 --> 01:16:25,711
Давай подпрыгнем, чувак.

1365
01:16:45,439 --> 01:16:47,441
(кричит)

1366
01:16:51,904 --> 01:16:54,823
Нет! У него нет
его парашют!

1367
01:17:05,834 --> 01:17:07,211
(аплодисменты)

1368
01:17:15,677 --> 01:17:17,638
- Ага.
- (аплодисменты)

1369
01:17:17,679 --> 01:17:19,389
Умный брат:
Давай сюда. Обними меня.

1370
01:17:20,849 --> 01:17:24,186


1371
01:17:24,186 --> 01:17:26,522


1372
01:17:28,524 --> 01:17:31,819


1373
01:17:31,860 --> 01:17:33,987


1374
01:17:34,029 --> 01:17:36,406
Брат под прикрытием,
ты самый плохой.

1375
01:17:36,448 --> 01:17:38,951
Разве я не дунул?
твой разум на этот раз?

1376
01:17:38,992 --> 01:17:40,369
Не так ли?

1377
01:17:40,410 --> 01:17:43,038
Разве ты не вызвал
стоит басииллион долларов
ущерба?

1378
01:17:43,080 --> 01:17:44,957
И я чертовски уверен, что это не так.
прикрытие для тебя!

1379
01:17:44,998 --> 01:17:46,667
мне плевать
какой ты сексуальный, смотри

1380
01:17:46,708 --> 01:17:48,085
плыву вниз
в твоих штанах!

1381
01:17:48,544 --> 01:17:50,379
А что касается остального
из вас...

1382
01:17:53,632 --> 01:17:55,759
Я просто хочу сказать

1383
01:17:55,801 --> 01:17:58,762
как я очень горжусь
из всех вас.

1384
01:17:58,804 --> 01:18:00,430
<i>(откашливается)</i>

1385
01:18:00,472 --> 01:18:03,600
Брат под прикрытием,
мир снова в безопасности

1386
01:18:03,642 --> 01:18:05,018
спасибо тебе.

1387
01:18:05,060 --> 01:18:06,562
Нет, спасибо мне, шеф.

1388
01:18:06,603 --> 01:18:09,398
я бы не смог этого сделать
без Систаха Гири.

1389
01:18:09,439 --> 01:18:11,233
Ты знаешь, что они говорят,

1390
01:18:11,233 --> 01:18:13,360
«За каждым великим
черный человек--''

1391
01:18:13,402 --> 01:18:16,029
Это полиция.

1392
01:18:16,071 --> 01:18:18,073
- «Э-э, нет, нет».
- Кучка медленных белых спортсменов?

1393
01:18:18,073 --> 01:18:19,199
- "Нет."
- Милая попка?

1394
01:18:19,241 --> 01:18:21,743
- Вероятно причина?
- "Нет!"

1395
01:18:21,743 --> 01:18:24,371
Сильная черная женщина.

1396
01:18:24,413 --> 01:18:26,248
- «Сильная негритянка».
- Это верно.

1397
01:18:26,290 --> 01:18:27,708
Ах, да.
Мм-хм.

1398
01:18:27,749 --> 01:18:29,710
Это было бы круто
иметь латиноамериканца,

1399
01:18:29,751 --> 01:18:31,336
коренной американец,
Азиатский,

1400
01:18:31,378 --> 01:18:33,797
даже еврейский парень
в миксе.

1401
01:18:33,839 --> 01:18:36,133
Дело в том,
работая вместе как один,

1402
01:18:36,175 --> 01:18:37,801
<i>мы выполнили свою работу.</i>

1403
01:18:37,843 --> 01:18:41,513
Без сомнения, это то, что
Братство - это все.

1404
01:18:42,681 --> 01:18:44,016
Твердо.

1405
01:18:45,851 --> 01:18:47,019
Ой!

1406
01:18:47,186 --> 01:18:49,813
Берегись, да,
падающие камни!

1407
01:18:49,855 --> 01:18:50,898
Дробовик!

1408
01:18:50,939 --> 01:18:53,358
<i>Рассказчик:
Остановив операцию «Побелка»,</i>

1409
01:18:53,400 --> 01:18:57,613
<i>Братство раздало
противоядие от препарата контроля над разумом</i>

1410
01:18:57,654 --> 01:18:59,239
<i>черным людям по всей стране.</i>

1411
01:18:59,281 --> 01:19:01,116
<i>И хотя Человек сбежал,</i>

1412
01:19:01,116 --> 01:19:03,327
<i>Братство нашло своего героя.</i>

1413
01:19:03,368 --> 01:19:05,287
<i>Спасибо Брату под прикрытием</i>

1414
01:19:05,329 --> 01:19:08,499
<i>мир снова был
классное место.</i>

1415
01:19:08,540 --> 01:19:11,960

"брось фанк"

1416
01:19:12,002 --> 01:19:14,588
-
-

1417
01:19:14,880 --> 01:19:17,549


1418
01:19:17,591 --> 01:19:19,885


1419
01:19:19,927 --> 01:19:21,804

"это чертовски правильно"

1420
01:19:21,804 --> 01:19:24,681
<я>
это я для тебя записал</i>

1421
01:19:24,723 --> 01:19:27,142

"для тебя большой собачий приют"

1422
01:19:27,142 --> 01:19:29,353


1423
01:19:29,394 --> 01:19:31,230


1424
01:19:31,271 --> 01:19:33,440

«все женщины его любят»

1425
01:19:33,482 --> 01:19:36,109

"Брат под прикрытием"

1426
01:19:36,151 --> 01:19:38,487

«потому что он такой динамит»

1427
01:19:38,529 --> 01:19:40,989

«Это правда? Покажи тебе, что ты прав»

1428
01:19:40,989 --> 01:19:42,991

"для поклонниц"

1429
01:19:43,033 --> 01:19:45,494

"и дядя Бусти"

1430
01:19:45,536 --> 01:19:47,329


1431
01:19:47,371 --> 01:19:49,832

"с моим племянником Снупом"

1432
01:19:49,832 --> 01:19:52,251

"Твой фанк, братан?"

1433
01:19:52,292 --> 01:19:53,752


1434
01:19:53,794 --> 01:19:56,588
-
-

1435
01:19:56,630 --> 01:19:59,091


1436
01:19:59,132 --> 01:20:01,593

«что люди говорят тебе»

1437
01:20:01,635 --> 01:20:03,846


1438
01:20:03,846 --> 01:20:05,430


1439
01:20:05,472 --> 01:20:07,850


1440
01:20:10,269 --> 01:20:12,187
<i>(аплодисменты)</i>

1441
01:20:28,787 --> 01:20:30,330


1442
01:20:30,372 --> 01:20:32,958

"Кажется, никогда не перестану приходить"

1443
01:20:33,000 --> 01:20:34,501


1444
01:20:34,543 --> 01:20:37,129

"и машины гудят"

1445
01:20:37,171 --> 01:20:39,173

"сразу"

1446
01:20:39,214 --> 01:20:43,343
-
-

1447
01:20:43,385 --> 01:20:45,137


1448
01:20:45,179 --> 01:20:47,389


1449
01:20:47,431 --> 01:20:49,475


1450
01:20:49,516 --> 01:20:51,602


1451
01:20:51,643 --> 01:20:53,437


1452
01:20:55,564 --> 01:20:57,274


1453
01:20:59,234 --> 01:21:00,903


1454
01:21:03,363 --> 01:21:05,365


1455
01:21:09,495 --> 01:21:11,121


1456
01:21:11,163 --> 01:21:12,664


1457
01:21:12,706 --> 01:21:14,625


1458
01:21:14,666 --> 01:21:16,585


1459
01:21:16,585 --> 01:21:20,005

«потому что это мог быть я»

1460
01:21:20,047 --> 01:21:25,928

"из тех времен, которые мы знали"

1461
01:21:25,969 --> 01:21:28,096

"хорошие дни"

1462
01:21:28,138 --> 01:21:30,933


1463
01:21:30,933 --> 01:21:33,060


1464
01:21:33,101 --> 01:21:36,438


1465
01:21:36,480 --> 01:21:39,358

«благословил Америку»

1466
01:21:39,399 --> 01:21:41,401


1467
01:21:41,443 --> 01:21:44,655

"к брату?"

1468
01:21:44,696 --> 01:21:46,657


1469
01:21:46,698 --> 01:21:49,576

"что он делает"

1470
01:21:49,618 --> 01:21:52,120

"был я"

1471
01:21:52,162 --> 01:21:57,543

"к чудесной фантазии?"

1472
01:21:57,584 --> 01:22:00,796

"с улыбающимся лицом"

1473
01:22:00,838 --> 01:22:03,131


1474
01:22:05,300 --> 01:22:08,011


1475
01:22:08,053 --> 01:22:10,305


1476
01:22:10,305 --> 01:22:14,184

«немного привязанности, да»

1477
01:22:15,185 --> 01:22:18,397


1478
01:22:18,438 --> 01:22:20,023


1479
01:22:20,065 --> 01:22:22,818
-
-

1480
01:22:22,860 --> 01:22:24,653


1481
01:22:24,653 --> 01:22:27,322

"к брату?"

1482
01:22:27,364 --> 01:22:29,199


1483
01:22:29,241 --> 01:22:32,786

"что он делает"

1484
01:22:32,828 --> 01:22:34,913

"был я"

1485
01:22:34,955 --> 01:22:40,169

"к чудесной фантазии?"

1486
01:22:40,169 --> 01:22:42,296


1487
01:22:42,337 --> 01:22:46,091
-
-

1488
01:22:46,133 --> 01:22:49,052

«в величайшей стране»

1489
01:22:49,094 --> 01:22:50,929

"живу на широкую ногу"

1490
01:22:50,971 --> 01:22:52,431


1491
01:22:52,473 --> 01:22:56,351

"ваша признательность?"

1492
01:22:56,351 --> 01:22:59,396

"к брату?"

1493
01:22:59,438 --> 01:23:01,315


1494
01:23:01,356 --> 01:23:04,693

"что он делает"

1495
01:23:04,735 --> 01:23:07,529

"был я"

1496
01:23:07,571 --> 01:23:12,117

"к чудесной фантазии?"

1497
01:23:12,159 --> 01:23:15,204

"с улыбающимся лицом..."

1498
01:23:18,916 --> 01:23:24,087


1499
01:23:28,342 --> 01:23:34,264


1500
01:23:34,306 --> 01:23:35,599
<i>(стук в дверь)</i>

1501
01:23:35,641 --> 01:23:38,769
Блин, кто это?

1502
01:23:38,811 --> 01:23:41,230
Спрятал эту мысль
и это чувство, детка.

1503
01:23:41,230 --> 01:23:43,524
Просто позвольте этому просачиваться.
Я сейчас вернусь.

1504
01:23:43,565 --> 01:23:46,276
- (стук продолжается)
- «Поторопись, детка».

1505
01:23:51,406 --> 01:23:53,242
Привет.

1506
01:23:53,283 --> 01:23:56,703
Э-э, Белая Дьяволица,
что ты здесь делаешь?

1507
01:23:56,745 --> 01:23:59,122
<Я> Помните? Ты сказал мне
прийти.</i>

1508
01:23:59,164 --> 01:24:01,667
И я и ты
и Систах Гири

1509
01:24:01,708 --> 01:24:03,126
мог бы сделать печенье Oreo.

1510
01:24:03,168 --> 01:24:04,169
Тсс.

1511
01:24:04,211 --> 01:24:05,629
сладкий и черный
с обеих сторон

1512
01:24:05,671 --> 01:24:09,091
с мечтательной белой начинкой
в середине.

1513
01:24:09,091 --> 01:24:11,426
<i>Тогда я понял...
вы не можете приготовить печенье Oreo.</i>

1514
01:24:11,468 --> 01:24:13,554
Итак, я купил немного.

1515
01:24:16,223 --> 01:24:19,059
Некоторые люди заболели джунглевой лихорадкой.
Она заразилась гриппом.

1516
01:24:19,101 --> 01:24:21,728
- Ты знаешь.
- У.Б.!

1517
01:24:21,770 --> 01:24:27,276


1518
01:24:28,944 --> 01:24:31,655

"любить тебя, детка"

1519
01:24:31,697 --> 01:24:37,244


1520
01:24:40,289 --> 01:24:41,957


1521
01:24:43,292 --> 01:24:44,793


1522
01:24:48,755 --> 01:24:50,340


1523
01:24:53,385 --> 01:24:55,554


1524
01:24:55,596 --> 01:24:57,681


1525
01:24:57,723 --> 01:25:01,226

"мастер уходит"

1526
01:25:02,311 --> 01:25:05,272

"мастер уходит"

1527
01:25:06,732 --> 01:25:08,817


1528
01:25:09,818 --> 01:25:11,487


1529
01:25:11,528 --> 01:25:13,071


1530
01:25:20,662 --> 01:25:23,290


1531
01:25:24,374 --> 01:25:26,835


1532
01:25:26,877 --> 01:25:28,962


1533
01:25:29,004 --> 01:25:31,340
-
-

1534
01:25:31,381 --> 01:25:33,342

"подождите минуту"

1535
01:25:36,094 --> 01:25:37,805


1536
01:25:41,517 --> 01:25:43,852


1537
01:25:45,854 --> 01:25:47,689


1538
01:25:47,689 --> 01:25:49,525


1539
01:25:49,525 --> 01:25:51,860


1540
01:25:51,902 --> 01:25:53,237


1541
01:25:56,949 --> 01:25:58,450
<i>Брат под прикрытием:
Твердо.</i>

1542
01:25:59,305 --> 01:26:05,449